sentence
Na linguística, esse termo remete a uma sensação de completude estrutural e a uma pausa na respiração ou no pensamento. Trata-se da unidade fundamental da comunicação escrita, funcionando como um recipiente para uma ideia única e coerente. Esse uso é neutro e técnico, surgindo em todos os níveis de formalidade, desde salas de aula do ensino fundamental até periódicos acadêmicos. Já no contexto jurídico, a palavra deixa de ser uma ferramenta de comunicação para se tornar um instrumento de autoridade e consequência. Ela carrega um peso solene e rigoroso, representando a finalidade de uma decisão judicial. Enquanto uma frase linguística pode ser editada ou reescrita, uma sentença judicial é um decreto oficial que altera a liberdade ou o status de uma pessoa, conferindo à palavra um sentimento de inevitabilidade e gravidade.
Contável tanto para uma sequência de palavras em um livro quanto para uma punição judicial específica dada a um condenado.
Meanings
Um conjunto de palavras que é completo em si mesmo, geralmente contendo sujeito e predicado, transmitindo uma declaração, pergunta, exclamação ou comando
"The teacher asked the student to write a sentence using the word "perplexed.""
O professor pediu ao aluno que escrevesse uma `sentence` usando a palavra "perplexo".
A punição atribuída a um réu considerado culpado por um tribunal, geralmente em um caso criminal
"The judge handed down a life sentence without the possibility of parole."
O juiz proferiu uma `sentence` de prisão perpétua sem a possibilidade de condicional.
Declarar a punição decidida para um infrator
"The court sentenced the thief to six months of community service."
O tribunal sentenciou o ladrão a seis meses de serviço comunitário.