wound
身体的な意味では、身体の完全性が損なわれた状態を指します。表面的なかすり傷や、内部的なあざとは異なり、woundはより重大な裂傷を意味し、多くの場合、治癒までの時間や医療的な処置が必要となります。
感情的な意味で使われる場合は、永続性と深みという重みを伴います。誰かの感情を傷つけることは一時的な場合もありますが、woundingは精神や尊厳に消えない傷跡が残ることを示唆します。これはしばしば、裏切りや拒絶、あるいは深い失望に関連して用いられます。
この言葉は物理的な側面と比喩的な側面を繋ぐ役割を果たしており、精神的な痛みが、物理的な刃物による傷と同じくらい激しく、破壊的になり得ることを暗示しています。
Countable when referring to specific physical injuries or distinct instances of emotional trauma.
意味
切り傷や打撃、その他の衝撃によって生じた生体組織の損傷で、通常は皮膚が破れている状態
The nurse cleaned the wound to prevent infection.
看護師は感染を防ぐために傷口を洗浄した。
通常は武器を用いて、人や物に身体的な傷害を与えること
The soldier was wounded in the shoulder during the battle.
その兵士は戦いの中で肩に負傷した。
人の心に深刻な精神的苦痛や悲しみを与えること
His harsh words deeply wounded her pride.
彼の酷い言葉は、彼女の自尊心を深く傷つけた。
例文
The nurse cleaned the wound to prevent infection.
看護師は感染を防ぐために傷口を洗浄した。
The soldier was wounded in the shoulder during the battle.
その兵士は戦いの中で肩を負傷した。
His harsh words deeply wounded her pride.
彼の酷い言葉は、彼女の自尊心を深く傷つけた。