spring
/spɹɪŋ/
季節を指す名詞springは、一般的には不可算名詞ですが、特定の事例や成長の段階を指す場合には可算名詞として使われることもあります（例：２回の新芽の発生）。 動詞のspringは、a surpriseやa trapと共に使う場合、それを突然導入するという意味になることがあります。 水を指す場合、springは通常、水そのものではなく、地面から水が湧き出る場所を指します。
意味
圧縮、伸長、またはねじることができる金属製のコイルで、元の形状に戻るもの
ドアのバネ
冬と夏の間の季節で、植物が成長し始める時期
春の到来
地面から湧き出る水源
自然の泉
突然のジャンプまたは跳躍
突然の跳躍
地面から突然速く上または前方に移動すること、特に脚を曲げること
地面から跳ね上がる
突然予期せず現れるまたは起こること
問題が突如現れる
予期しないことをしたり言ったりして誰かを驚かせること
誰かにサプライズを仕掛ける
例文
日本の桜は春の典型的な象徴であり、世界中から訪問者を引きつける。
そのスタートアップ企業は、革新的な製品のおかげで、ほぼ一晩で成功を収めた。
隠された自然の泉が、その辺境の村に新鮮で清潔な水を提供している。
コロケーション・複合語
spring break
通常春に行われる、学校や大学からの1〜2週間の休暇
私たちはスプリングブレイクのためにフロリダへ行った。
spring cleaning
通常春に行われる、家や部屋の徹底的な掃除
年一回の大掃除の時期だ。
spring roll
野菜、ひき肉、その他の具材を薄い生地で包んだ、揚げた前菜
最初に生春巻きを2つ注文した。
spring onion
調理に使われる、長い緑の茎と小さな球根を持つタマネギの一種
ネギを細かく刻む。
spring tide
新月または満月の頃またはその直後に起こり、満潮と干潮の差が最大になる潮
昨日は最も高い大潮が記録された。
句動詞
spring up
突然現れる、または気づかれるようになること
街のあちこちに新しいビジネスが次々と現れるようだ。
spring from
何かに由来する、または何かに原因があること
彼女のアイデアは、その主題に対する深い理解から生まれている。
spring forward
春の始まりに時計を1時間進めること
この日曜日は時計を1時間進めるのを忘れないでください。
spring back
曲げられたり、伸ばされたり、圧縮されたりした後、元の位置や状態に素早く戻ること
ゴムバンドを離すと、すぐに元に戻った。
イディオム・ことわざ
spring into action
非常に速く、精力的に何かをやり始めること
警報が鳴るとすぐに消防士たちは行動を開始した。
make the springs sing
乗り物を非常に速く運転すること
彼は開けた道に出て、アクセルを全開にするのが好きだった。
spring a leak
液体が漏れ出す穴が突然できること
古いボートに穴が開いて、沈み始めた。
spring to mind
すぐに考えに浮かぶこと
彼女の名前がすぐに頭に浮かんだ。
the spring in your step
活気に満ちた、元気な歩き方
彼は良い知らせを聞いた後、足取りに目に見える弾みがあった。
文化的背景
スプリングヒールド・ジャック：ヴィクトリア朝ロンドンのバネ仕掛けの伝説
ヴィクトリア朝ロンドンは、19世紀後半に街を恐怖に陥れたとされる謎めいた存在、スプリングヒールド・ジャックの物語で賑わっていました。
ジャックは、しばしばマントをまとい、燃えるような赤い目と鋭い爪を持つ、背が高く恐ろしい存在として描写されていました。しかし、彼の最も際立った特徴は、驚異的な跳躍能力であり、それは機械仕掛けか超自然的なバネ付きのブーツによるものとされていました。目撃者は、彼が壁、屋根、さらには馬車さえも驚くほど簡単に飛び越え、現れたときと同じくらい速く姿を消すことができたと主張していました。
この伝説は1837年に始まり、何十年も続きました。数多くの目撃証言や遭遇談がありました。多くの人がこれらの話を都市伝説や集団ヒステリーとして退けましたが、いくつかの証言は詳細かつ執拗であり、捜査や議会での議論にまで至りました。彼の正体については様々な説があります。いたずら者、大胆なスタントを行う貴族、あるいは超自然的または地球外生命体起源だと主張する人もいます。
最も有名な事件の一つは、メアリー・スティーブンスという若い女性への襲撃でした。彼女はジャックに襲われ、青い炎を顔に吹きかけられた後、飛び去ったと主張しました。事件は捜査されましたが、決定的な説明は見つかりませんでした。スプリングヒールド・ジャックの終わりのない謎は、人々の想像力を掻き立て、ヴィクトリア朝のセンセーショナリズムの定番となり、恐怖、興奮、そして説明不能なものが組み合わさってどのように民間伝承が生まれるかを示す魅力的な例となりました。そのすべてが、彼の伝説的な跳躍のバネによって推進されていました。
語源
古ゲルマン祖語のsprīnganąに由来し、跳ぶ、跳躍する、スプリングするという意味です。古英語のspringan（跳ぶ、現れる、発芽する）、古ノルド語のspringa（爆発する）、ゴート語のsprenǵan（跳ばせる）と関連があります。 季節の意味は、冬の後に新しい生命と成長がspring（湧き出る）という考え方から来ています。