skin
この単語は、保護するための境界線や外側の殻という概念を呼び起こします。生物学的な文脈では、生き物と周囲の環境との主要な接点であるため、脆弱さや敏感さを連想させます。 食べ物に適用される場合は、取り除いたりむいたりできる層のことを指し、多くの場合、より柔らかい内部(果肉など)と対比されます。 動詞として使われる場合、この単語は二つの異なる感情的な重みを持ちます。一つは、臨床的または実用的な正確さ(革や肉を得るために動物の皮をむくこと)、もう一つは、突然の鋭い痛み(膝を擦りむくこと)です。後者は、ほとんどの場合、子供時代の事故や表面的な摩擦による火傷に関連しています。
Uncountable when referring to the general biological tissue covering a body ('Your skin is glowing'). Countable when referring to the peel of a specific fruit or a hide used for leather ('The potato skins are crispy' or 'a deer skin').
意味
人間や動物の体の外側を覆っている薄い組織の層
"She has very sensitive skin that burns easily in the sun."
彼女は非常に敏感な肌をしており、日光に当たるとすぐに日焼けしてしまう。
果物や野菜などの外側の層
"You should peel the skin off the apple before eating it."
りんごを食べる前に、皮をむくべきだ。
動物や果物などから皮を取り除くこと
"The hunter began to skin the deer immediately after the kill."
猟師は獲物を仕留めた直後、すぐに鹿の皮を剥ぎ始めた。
摩擦によって身体の一部から皮膚が削れること
"He fell off his bike and skinned his knee."
彼は自転車から転倒し、膝を擦りむいた。