patient
/ˈpeɪʃənt/
形容詞として使われる場合、この言葉は感情的な忍耐の状態を表します。単に待つということではなく、苛立ちや挑発を受けても、冷静で落ち着いた状態でいるという待ち方の質について指しています。tolerant が違いを受け入れることを意味するのに対し、patient は時間や困難を受け入れることを意味します。
肯定的な文脈では、成熟した精神や共感力という美徳として捉えられます。一方で、否定的または皮肉な文脈（例：my patience is wearing thin もう限界だ）では、心理的な忍耐の限界を表します。
名詞として使われる場合、この言葉は性格上の特徴から臨床的な役割へと意味が変わります。そこには脆弱さや依存というニュアンスが含まれており、専門的な医療体制の中でケアを受ける側としての立場を示しています。
Refers to an individual person under medical care; you can count them in a waiting room (e.g., 'there are five patients').
意味
苛立ちや不安を感じることなく、遅延や問題、あるいは苦痛を受け入れ、耐えることができる様子
"You have to be patient with children when they are learning something new."
子供が新しいことを学んでいるときは、忍耐強く接しなければならない。
医療処置を受けている、または受けるために登録されている人
"The doctor is seeing a patient in the clinic right now."
医師は現在、診療所で患者を診察している。
語源
patientは、ラテン語のpatiens（耐え忍ぶ、苦しむ）に由来しています。元々は苦しみに耐える者という意味合いが強く、そこから病気に耐え忍ぶ人である患者という意味が生まれました。また、苦痛を耐え忍ぶから転じて、辛抱強い 我慢強いといった形容詞の意味へと発展していったのです。