earthquake
地震
[C] 可算名詞
複数形: earthquakes
この言葉は、突然で制御不能な力や不安定さを連想させます。災害や脆さという強い意味合いを持っており、地面というものを、不変の土台ではなく、変わりやすく危険なものとして捉えさせます。 比喩的な意味では、社会的な状況や政治的、あるいは個人的な状況を完全にひっくり返すような、衝撃的な出来事を表現する際に使われます。これは単なる一時的な混乱ではなく、環境を永久に変えてしまうほどの体系的な衝撃を意味します。
Countable when referring to individual seismic events (two earthquakes hit the coast).
意味
名詞地震
地殻内の動きの結果として起こる、突然かつ激しい地面の揺れであり、時には甚大な破壊をもたらすもの
"The earthquake caused several buildings to collapse in the city center."
その地震により、市街地でいくつかの建物が倒壊した。