special
/ˈspɛ.ʃəl/
この言葉は、他とは違うことや限定的なものであることを伝え、温かみや重要性、あるいは希少な感覚を呼び起こすことが多いです。日常的なものとは一線を画し、一般的な分類から切り離された独自の価値や特定の目的を持っていることを示すために頻繁に用いられます。
専門的な場面や技術的な文脈では、特別支援教育や特殊部隊のように、専門化や限定的な焦点という意味合いに変わります。こうした状況では、感情的な価値ではなく、特定の課題に対して向けられた専門知識や、特定の技能を適用させることに重点が置かれます。
💬日常会話
I made a special dinner for when you get home. Don't be late.
帰ってきた時に合わせて特別な夕食を作ったよ。遅れないでね。
I'm literally drowning in finals, I can't even think about food.
文字通り期末試験に忙殺されてて、食べ物のことなんて考えられないよ。
意味
通常のものよりも優れている、あるいは異なっていること
This is a special occasion.
これは特別な行事だ。
例文
You look absolutely special in that dress tonight.
今夜のそのドレス姿、本当に特別に素敵だよ。
Wait, is this some kind of special treatment?
ちょっと待って、これって何か特別な扱いなの？
I just wanted to make you feel special.
ただ君に特別な気分になってほしかっただけなんだ。
Look, we have a special offer for new members.
ご覧ください、新会員の方への特別なご提案がございます。
You are a very special person to me.
あなたは私にとって、とても特別な人です。
Stop it! This is a special moment for us!
やめてよ！これは私たちにとって特別な瞬間なんだから！
I have a special request regarding my flight.
フライトに関して特別な要望がございます。
I believe I possess a special talent for negotiation.
私は交渉において特別な才能を持っていると自負しております。
Is there anything special planned for the anniversary?
記念日に何か特別な計画はある？
God, I hope this special edition is actually rare.
お願いだ、この特別版が本当に希少なものであることを願うよ。