general
/ˈd͡ʒɛnɹəl/
形容詞として使われる場合、この言葉は、ある記述が広範に当てはまるものの、例外がある可能性があることを示すための限定的な表現として機能することが多いです。個別の事象ではなく全体に焦点を移すことで、絶対的な普遍性を主張することなく、傾向を説明することを可能にします。 名詞としては、組織的な権威という重い意味を持ちます。直接的な監督を意味する下位の将校とは異なり、将軍は階層の頂点を表します。そこでの役割は、個々の人々を管理することよりも、組織全体や壮大な戦略を管理することに重点が置かれています。
Countable as a rank (a general). Uncountable as a quality (general knowledge).
💬日常会話
Has the general signed off on the deployment plan?
報告書の内容がおおまかすぎるよ。具体的な数字を出して。
Not yet, he is still reviewing the general layout of the terrain.
役員向けに、あえて大枠だけをまとめたんだ。
意味
ほとんどすべての人、場所、または物に影響する、あるいはそれらに関わること
"The general consensus among the committee was that the proposal needed more research."
委員会の中では、その提案にはさらなる調査が必要だという全般的な合意があった。
正確ではなく、具体的または詳細ではないこと
"He gave a general description of the suspect without mentioning any distinguishing marks."
彼は、特徴的な点に触れることなく、容疑者の概括的な特徴を伝えた。
軍の指揮官、または軍における非常に高い階級の将校
"The general led the troops across the border during the early morning hours."
将軍は早朝、軍隊を率いて国境を越えた。
例文
There is a general feeling of optimism about the new project.
新しい計画について、全般的に楽観的な雰囲気が漂っている。
I have a general idea of how the machine works, but I don't know the specifics.
その機械がどのように動くか、大まかな仕組みは分かっているが、詳細は知らない。
The general ordered a strategic retreat to save the remaining soldiers.
将軍は、残った兵士を救うために戦略的撤退を命じた。
コロケーション・複合語
general consensus
全般的な合意
The general consensus was to postpone the meeting.
全般的な合意により、会議は延期された。
general public
一般市民
The museum is now open to the general public.
その博物館は現在、一般市民に開放されている。
general idea
大まかな考え
I have a general idea of how the machine works.
その機械がどのように動くか、大まかな仕組みは分かっている。
general election
総選挙
The country prepares for the general election in November.
その国は11月の総選挙に向けて準備を進めている。
general practitioner
一般医
I need to make an appointment with my general practitioner.
かかりつけの一般医に予約を入れる必要がある。
文化的背景
将軍の星：軍指揮権の変遷The General's Star: The Evolution of Military Command
語源
この言葉は古フランス語の general に由来しており、さらに遡るとラテン語の generalis （種族や階級全体に関わること）に基づいています。
その根源は、genus （種族、種類、または家系）という言葉にあり、さらに辿れば印欧祖語のルートである *gene- （生み出す、生産する）に至ります。