role
/ɹəʊl/
この単語は、組織化された環境において個人に期待される特定の身分や行動様式を表します。実際の演劇での演技であれ、社会的な階層の中であれ、ある種の仮面やあらかじめ決められた台本に従うことを示唆しています。
仕事や社会的な文脈では、責任や期待を意味します。job が給与を得るための雇用を指すのに対し、role はより大きなシステムの中で果たす具体的な機能や貢献（例：調停者の役割を果たすこと）を指します。
本人のありのままの姿と、割り当てられた役割との間に葛藤が生じることがよくあります。比喩的に使われる場合は、その人が自分らしく振る舞うのではなく、演じていることを暗示することがあります。
意味
俳優が映画、演劇、または番組で演じる役
"She landed the lead role in the new Broadway musical."
特定の状況において人や物が担う、あるいは割り当てられた機能や役割
"The mother plays a crucial role in a child's early development."
例文
She landed the lead role in the new Broadway musical.
彼女は新しいブロードウェイ・ミュージカルの主役を勝ち取った。
The mother plays a crucial role in a child's early development.
母親は子供の初期の発達において極めて重要な役割を果たす。
コロケーション・複合語
leading role
主役
She played the leading role in the school play.
彼女は学校の劇で主役を演じた。
supporting role
助演
He had a small supporting role in the movie.
彼はその映画で小さな助演の役を担った。
key role
鍵となる役割
Technology plays a key role in modern education.
現代の教育において、技術は鍵となる役割を果たしている。
major role
主要な役割
The internet has a major role in global communication.
インターネットは地球規模の通信において主要な役割を担っている。
specific role
特定の役割
Each team member has a specific role to fulfill.
チームの各メンバーには、果たすべき特定の役割がある。
イディオム・ことわざ
play a role
起きていることや展開している事柄において、ある役割を担う
Exercise plays a role in maintaining good health.
運動は健康の維持において重要な役割を果たす。
fill a role
特定の地位や機能に伴う職務を遂行する
She was chosen to fill the role of project manager.
彼女はプロジェクトマネージャーとしての役割を担うことに選ばれた。
define someone's role
特定の地位や機能における職務や責任を説明または明確にする
The manager will define your role within the team.
責任者がチーム内でのあなたの役割を定義するだろう。
take on a role
特定の仕事や地位に対する責任を引き受ける
He decided to take on the role of team leader.
彼はチームリーダーの役割を引き受けることに決めた。
語源
roleという単語は、17世紀初頭にフランス語のrôleから英語に導入されました。このrôleは、中世ラテン語で羊皮紙の巻物を意味するrotulusに由来しており、さらに遡るとラテン語で車輪を意味するrotaに行き着きます。
中世において、俳優の配役や職務のリストが羊皮紙の巻物に書き留められていたことがこの言葉の繋がりとなっています。こうして、roleは物理的な巻物から、俳優が演じる役柄へと意味を変え、最終的にはあらゆる機能や地位を指す言葉へと一般化されました。