role
/ɹəʊl/
roleという単語は主に名詞として使われます。これは、状況における人や物の役割、または特に俳優が演じる役を指します。数えられる名詞なので、a roleやmany rolesのように複数形にすることができます。 俳優の役について言及する場合、to play a role（役を演じる）、to land a role（役を得る）、to be cast in a role（役を割り当てられる）といったフレーズがよく使われます。 より広い意味では、roleは機能や目的を意味します。例えば、the role of education in society（社会における教育の役割）やthe role of the internet（インターネットの役割）のように使われます。
意味
特定の状況における、人や物によって引き受けて演じられる機能または果たされる部分
〜における重要な役割
俳優が演劇、映画、その他の制作物で演じる役
彼女の最初の主要な役
例文
その会社は、プロジェクト管理から顧客対応まで、複数の役割を担える人材を探しています。
多くの文化において、伝統的な性別による役割は、過去数十年間で大きく変化しました。
テクノロジーは現代の教育において不可欠な役割を果たしており、新しい学習やコミュニケーションの方法を可能にしています。
コロケーション・複合語
leading role
劇、映画、その他のパフォーマンスにおける最も重要な部分
彼女は新作ドラマのleading role（主役）に抜擢された。
supporting role
劇、映画、その他のパフォーマンスにおいて、主要な部分よりも小さく、または重要でない部分
彼は刑事の相棒役としてsupporting role（助演）を演じた。
key role
物事における重要または中心的な部分
コミュニケーションはチームの成功においてkey role（重要な役割）を果たす。
main role
最も重要な部分または機能
腎臓のmain role（主な役割）は、血液から老廃物をろ過することである。
dual role
2つの異なる部分または機能
彼女はマネージャーと主任エンジニアというdual role（二役）をこなさなければならなかった。
イディオム・ことわざ
play a role
何かに影響や効果を与える
運動は健康維持において不可欠なrole（役割）を果たす。
take on a role
特定の仕事や機能を、引き受ける、または実行し始める
彼は来シーズン、チームキャプテンというrole（役割）を引き受けるだろう。
fill a role
特定の地位の職務を遂行する
プロジェクトマネージャーというrole（役割）を埋める人材が必要だ。
define someone's role
人や地位の義務と責任を確立する
プロジェクトにおける自分のrole（役割）を明確に定義することが重要だ。
role model
他者から賞賛され、模倣される可能性のある行動、成功、態度を持つ人物
彼女は若いアスリートにとって素晴らしいrole model（ロールモデル）である。
文化的背景
舞台監督の縁の下の力持ちとしての役割：真の演出家
俳優がキャラクターの役割（role）を演じきることが称賛される一方で、成功した舞台の裏で、称賛されることのないヒーローはしばしば舞台監督です。
この人物は、舞台制作を成功させるために、芸術的なビジョンが正確かつ効率的に実現されるように、舞台裏で重要な役割を果たしています。
舞台監督はコミュニケーションの中心であり、リハーサルや場面転換から、照明キューや音響効果まで、あらゆるものを調整します。
彼らは、演出家の意図や俳優の役割を守りながら、夜ごと公演の質を維持する責任を負っています。
複雑なブロードウェイミュージカルを想像してみてください。舞台監督の台本は、すべての出入り、小道具の配置、衣装替え、技術的なキューが詳細に記された、細心の注意を払って注釈が付けられた文書です。
公演中、彼らは客席の後ろに座り、ヘッドセットを装着して、揺るぎない正確さでキューを出します。
彼らは最初に到着し、最後に退社する人々であり、しばしば予算管理、スケジュール調整、さらにはキャストやクルー間の対立解決まで行います。
彼らの役割は単なる事務的なものではなく、演劇プロセスへの深い理解と、プレッシャーの下でのマルチタスク処理能力という、ほとんど超人的な能力を必要とします。
舞台監督の勤勉で、しばしば目に見えない役割なしには、演劇の魔法はすぐに混乱に陥ってしまうでしょう。
彼らは、すべての俳優の役割（role）、すべての舞台装置、すべての照明変更が意図した通りに行われるようにし、観客のためにシームレスな幻想を創り出します。
語源
roleという単語は、17世紀初頭にフランス語のrôleから借用されて英語に入りました。フランス語のrôleは元々紙の巻物や名簿を意味し、中世ラテン語のrotulus（rota＝車輪または巻物の縮小形）に由来します。演劇の文脈では、rôleはしばしば巻物として保管されていた、劇中の登場人物の台本を指しました。このように、意味は物理的な台本の巻物から、そこに記された役や登場人物へと進化しました。