common
/ˈkɒmən/
この言葉は主に、ある特徴が多くのグループに共有されていたり、定期的に発生したりすることを指し、頻度や普及度を表す記述として機能します。多くの場合、世界や特定の集団に関する統計的な事実を単に述べるため、中立的なトーンで使われます。
しかし、質や社会的地位に適用される場合、この言葉は否定的な意味合いを持つことがあります。それは、際立った点や洗練さ、あるいは独占的な価値が欠けていることを示唆します。この意味での common は、希少性や威信とは対照的に、平凡であることや、特に優れた点がないことを意味します。
💬日常会話
Yo, is it common for the printer to just give up like this?
なあ、プリンターがこんな風に動かなくなるのってよくあること？
Stop slacking and just restart the damn thing.
サボるのをやめて、さっさと再起動させなよ。
意味
よく起こる、見つかる、または行われること。普及していること
"It is common for people to feel nervous before a presentation."
プレゼンの前に緊張するのは一般的なことだ。
例文
It is just a common cold, stop complaining!
ただの風邪だから、文句を言うのはやめなさい！
Look, this is a common mistake, don't beat yourself up.
見て、これはよくある間違いだ。自分を責めないで。
God, is it really that common to just quit like this?
なあ、こんな風にいきなり辞めるなんて本当にありふれたことなのか？
I can't believe we have a common enemy in the boss.
上司という共通の敵がいるなんて信じられない。
Sir, these are common symptoms for this specific allergy.
先生、これらはこの特定のアレルギーにおける一般的な症状です。
I think it's common knowledge that the company is failing.
会社が経営不振であることは周知の事実だと思う。
It's a common sight in this neighborhood, honestly.
正直に言って、この近辺ではよく見かける光景だ。
Wait, you think that's common? That is absolutely insane!
待って、それが普通だと思う？完全に正気じゃないよ！
We just need to find some common ground here, okay?
ここで何か共通の妥協点を見つける必要があるね。
コロケーション・複合語
common sense
常識
Use some common sense for once!
一度くらい常識を使いなさい！
common ground
共通点
We finally found some common ground during the meeting.
会議の中でようやく共通の合意点を見つけた。
common knowledge
周知の事実
It is common knowledge that the store closes at five.
その店が5時に閉まることは周知の事実だ。
common practice
慣行
It is common practice to tip the waiter.
ウェイターにチップを渡すのが一般的な習慣だ。
common denominator
共通項
The common denominator in all these failures is poor planning.
これらすべての失敗に共通する要素は、計画不足である。
イディオム・ことわざ
common denominator
共通項
The only common denominator among the suspects was their age.
容疑者たちの唯一の共通点は年齢だった。
語源
commonという言葉は、共有された、多くの人々の、または多くの人々に関するという意味のラテン語communisに由来しています。このラテン語自体は、con-（一緒に）とmunis（義務がある、奉仕する）から派生しています。 12世紀頃に古フランス語のcomunがこの言葉を取り入れ、中英語ではcommounとなりました。当初は、共有地や共有権など、多くの人々が共有するものを表していました。 時が経つにつれて、その意味は普通の いつもの 広まっている、さらには下層のや俗悪なといった意味合いに広がり、共有されているものと、排他的または特別なものとに対する社会的な認識を反映するようになりました。 この言葉の進化は、共有された所有や経験を説明する言葉から、しばしば区別や独自性の欠如を意味する評価的な言葉へと変化していったことを示しています。