satisfaction
この単語は、解決や完結という感覚を伴います。願望と現実の間の隔たりがうまく埋まったときに生じる精神状態を表します。多くの場合、安らぎや充足感と結びついていますが、一方で、義務や要件を事務的に完了させたという冷徹な達成感を指すこともあります。
仕事や法律などの専門的な場面では、感情的な状態から形式的な確認へと意味合いが変化します。顧客が satisfaction を示す場合、単に幸せに感じているのではなく、特定の基準がすべて満たされたことを認めていることになります。この点は、能動的な感情である喜びとは異なります。satisfaction は、十分な状態にあるという充足した状態を指します。
Uncountable when describing the general feeling of being pleased. Countable when referring to a specific instance of fulfilling a requirement or a particular source of pleasure.
意味
願いや期待、あるいは必要とされることが満たされること
The customer expressed complete satisfaction with the service.
顧客はそのサービスに十分な満足感を示した。
債務の支払い、または義務の履行
The satisfaction of the loan took several years of hard work.
借入金の完済には、数年間の懸命な努力を要した。
例文
The customer expressed complete satisfaction with the service.
顧客はそのサービスに完全な満足感を示した。
The satisfaction of the loan took several years of hard work.
借入金の完済には、数年間の懸命な努力を要した。