rumple
rumpleは、布地や衣服などが乱雑に押しつぶされたり、不規則に折れ曲がったりして、しわができる様子を表現します。単に線状のしわが入るというよりも、全体的にくしゃくしゃになったり、乱れたりした状態というニュアンスが強く、意図せず乱暴に扱われた結果として生じるしわを指すことが多いです。crumpleとの違いcrumpleは、紙や薄い金属などを完全に押しつぶして、元の形がわからなくなるほど激しくしわにする動作や状態を指します。一方でrumpleは、衣服や寝具など、ある程度の厚みや弾力がある素材が、座ったり寝たりしたことで不規則にしわになる様子に使われます。例えば、シャツに少ししわが寄った場合はrumpleが適切ですが、紙を丸めてゴミ箱に捨てる場合はcrumpleが使われます。
日常的な使用シーン
この単語は、特に身だしなみや寝室の状況を説明する際に頻繁に登場します。
睡眠中に寝返りを打ってシーツがしわになる状態
長時間の移動でスーツにしわが寄ってしまう様子
起きたばかりで髪の毛が乱れている状態（比喩的な表現として）
このように、完璧に整えられた状態から崩れた、少し乱雑な様子を表現する際に非常に有効な単語です。
意味
布地や素材の表面を、押しつぶしたり乱暴に扱ったりして、しわを寄せたり乱したりすること
He tried to smooth out the sheets, but they continued to rumple under his weight.
彼はシーツのしわを伸ばそうとしたが、彼の体重でしわができ続けた。
特に衣類や寝具などが、しわ寄ったり折れ曲がったりすること
The linen curtains began to rumple after the heavy rain.
激しい雨の後、リネンのカーテンにしわができ始めた。
布地や表面にできた折り目やしわ、またはひだ
There was a slight rumple in her dress where she had been sitting.
彼女が座っていたところに、ドレスにわずかなしわがあった。