wool
毛糸
[C/U] 両方
この言葉は、温かさや柔らかさ、そして素朴な心地よさという感覚的なイメージを強く持っています。伝統的な工芸や冬の衣類、農業生産などの文脈で頻繁に使われます。天然素材であるため、合成繊維に比べて有機的な質感や耐久性があるという印象を与えます。 比喩的な意味では、真実が見えない状態、つまり盲目であることや欺瞞されることに関連しています。これにより、素材が持つ物理的な心地よさと、騙されるという心理的な不快感との間に鋭い対比が生まれます。
Uncountable when referring to the raw material or fabric in general. Countable when referring to specific types or grades of wool used in textile manufacturing.
意味
名詞羊毛
羊やその他の動物に生える、太くて縮れた毛
"The sweater is made of pure wool."
このセーターは純毛で作られている。
名詞毛糸
羊の毛から作られた糸や布地
"She bought a ball of red wool for knitting."
彼女は編み物用に赤い毛糸をひと玉買った。