flat
この単語の中心的なイメージは、山や谷、曲線がない水平な線です。物理的な意味で使われる場合は、安定感や無機質さを表し、比喩的に使われる場合は、エネルギーや輝きが欠けていることを意味します。
社会的な場面では、flat は活気がなく、期待外れに感じられる雰囲気を表現します。これは vibrant（活気のある）や electric（刺激的な）の対義語となります。例えば、flat joke や flat party と言う場合、期待していた感情的な反応が得られなかったことを指します。
イギリス英語では、住居を指す名詞として一般的かつ標準的に使われますが、アメリカ英語では apartment が使われます。また、音楽的な意味合いは専門的で正確な表現であり、具体的に音程を下げることを指します。
意味
表面が水平で、盛り上がった部分やへこみがないこと
"The table has a perfectly flat surface."
その机は完全に平らな表面を持っている。
味わい、興奮、または熱意に欠け、単調であること
"His voice remained flat throughout the entire presentation."
音楽が止まった後、パーティーは少し盛り上がりに欠けた。
特に建物の1つの階にある、居住用の部屋の一組（イギリス英語）
"The singer hit a flat note during the chorus."
彼女はロンドン中心街にある小さな住居を借りた。
半音下げられた音符
"They are renting a small flat in the city center."
その歌手はシのフラットを歌った。
何かを水平または滑らかにすること
"I was late for work because I had a flat."
彼はローラーを使って砂利道を平らにした。
水平になるか、あるいは上昇が止まること
"The sheet music contains a B flat."
売上は第1四半期以降、横ばいになる傾向があった。
コロケーション・複合語
flat surface
平らな表面
The table has a flat surface.
その机は平らな表面を持っている。
flat tire
パンクしたタイヤ
I can't drive because I have a flat tire.
タイヤがパンクしているので、運転できない。
flat rate
定額料金
The shipping is a flat rate of five dollars.
配送料は一律5ドルの定額料金だ。
flat note
低すぎる音符
The singer hit a flat note during the chorus.
歌手はサビのところで音を外して低く歌った。
flat roof
平らな屋根
The building has a flat roof for a garden.
その建物には、庭にするための平らな屋根がある。
句動詞
flat out
全力で
He was running flat out to catch the bus.
彼はバスに間に合うよう全力で走っていた。
flat line
心停止する
The patient's heart began to flat line.
患者の心電図が平坦になった。