smooth
この単語の核心にあるイメージは、物理的な面でも、社会的な面でも、あるいは手続き上の面でも、摩擦がないことです。中断や抵抗を引き起こすような障害がなく、継ぎ目なく流れる様子を表します。
触覚的な意味で使う場合は、中立的で描写的な表現になります。一方で、手続き上の意味（例えば、円滑な移行など）で使う場合は、効率的で簡単であるという肯定的な意味合いが含まれます。
人の性格に適用される場合、この言葉は疑わしい、あるいは否定的なニュアンスへと変化します。smooth な人は、洗練された魅力を持っていますが、それが完璧すぎて、操作的であったり不誠実であったりする可能性を示唆します。この点は、誠実なあるいは心からの親切さとは明確に区別されます。
意味
表面や質感が均一で、触れたときに凹凸やしわ、塊などが感じられない状態
The polished marble countertop felt cool and smooth to the touch.
磨き上げられた大理石の調理台は、触るとひんやりとして滑らかだった。
問題や困難、急激な変化がなく、順調に物事が進む様子
After a rocky start, the transition to the new software was surprisingly smooth.
最初は困難な出だしだったが、新しいソフトウェアへの移行は驚くほど円滑だった。
相手を説得したり欺いたりすることを目的とした、自信に満ちた魅力的な話し方である様子
He used his smooth talking to convince the committee to approve his proposal.
彼は口のうまさを利用して、委員会に自分の提案を承認させた。
こすったり、押さえたり、アイロンをかけたりして、表面を平らにする
She tried to smooth the creases out of her dress before the interview.
彼女は面接の前に、ドレスのしわを伸ばそうとした。
表面が平らになる、あるいは波立ちや粗さがなくなる
The choppy waters began to smooth as the wind died down.
風が止むにつれて、波立った海面が静まり始めた。
例文
The polished marble countertop felt smooth to the touch.
磨き上げられた大理石の調理台は、触ると滑らかだった。
The transition to the new software was surprisingly smooth.
新しいソフトウェアへの移行は驚くほど円滑だった。
He used his smooth talking to convince the committee.
彼は口のうまさを利用して、委員会を説得した。
She tried to smooth the creases out of her dress.
彼女はドレスのしわを伸ばそうとした。
The choppy waters began to smooth as the wind died down.
風が止むにつれて、波立った海面が静まり始めた。