opaque

この単語は、遮断されている感覚や壁のようなイメージを呼び起こします。物理的な意味では、光が通り抜けるのを妨げる素材を指し、視覚的な行き止まりのような状態を表します。これはtransparent（透明な）の正反対にあたりますが、光を全く通さないという点でtranslucent（半透明な）とは異なります。

言葉や論理に用いられる場合は、意図的か偶然かに関わらず、意味が曖昧にされていることを示唆します。もどかしさや秘密主義といった、わずかに否定的なニュアンスを含んでおり、中身のなさを隠すために意図的に難解に書かれた行政手続きや学術論文などを表現する際によく使われます。