ambiguity

この言葉は、一つの単語や表現、あるいは状況が複数の意味に捉えられるという、不確実な状態を指します。その不明確さが偶然によるものか、あるいは意図的なものかによって、もどかしさを感じさせる場合もあれば、戦略的にあいまいにしている場合もあります。法律文書や技術的な記述においては、間違いを防ぐために排除すべき欠陥と見なされるのが一般的です。 一方で、芸術の世界や外交の場では、あえて道具として活用されることがあります。詩人は、受け手に多様な感情を抱かせるためにこの手法を用いることがありますし、政治家は、特定の有権者層を遠ざけないよう、断定的な約束を避けるために利用することがあります。