filter
この単語は、選択的に通すという強い意味合いを持っています。物理的な粒子であれ、電子的なデータであれ、基本となるイメージは、不要なものを遮断し、必要な要素だけを通す障壁です。そこには、洗練させ、純粋にするという工程が含まれています。
人の動きを表現する場合、この単語は機械的な処理から、流動的でリズムのある動きへと意味が変わります。急いでいない様子や、断続的に到着する様子を示しており、群衆が一気に押し寄せるのではなく、多孔質の素材から液体がゆっくりと滴り落ちるような光景を連想させます。
Countable when referring to a physical object like a coffee filter. Uncountable when referring to the general process of filtration.
意味
液体、気体、または信号から不純物や不要な成分を取り除くために使用される装置や媒体
Replace the water filter every three months to ensure purity.
純度を保つため、３か月ごとに浄水器を交換してください。
液体や気体を装置に通して不純物を取り除く
You should filter the coffee through a paper mesh.
紙の網を使ってコーヒーをろ過すべきです。
特定の基準に基づいて不要な要素を取り除くために、データや情報を処理する
The software allows users to filter search results by date.
このソフトウェアでは、日付で検索結果を抽出することが可能です。
空間の中を、散在したり緩やかな様子でゆっくりと移動する
The audience began to filter into the concert hall.
観客がコンサートホールにゆっくりと入り始めた。
例文
The aquarium needs a new filter to keep the water clean.
水をきれいに保つため、水槽に新しいろ過器が必要だ。
Please filter the oil before storing it in the jar.
瓶に保存する前に、油をろ過してください。
You can filter the emails to find the most urgent ones.
メールを抽出して、最も緊急度の高いものを探すことができる。
The guests started to filter into the ballroom.
客たちが舞踏会会場にゆっくりと入り始めた。