color
/ˈkʌl.ə(ɹ)/
この単語は、光の知覚という物理的な現実と、修正を加えるという創造的な行為の両方を包含しています。名詞として使われる場合は中立的で記述的な表現になりますが、人生の鮮やかさや多様さを表す比喩として使われることもよくあります。 他動詞としては、意図的に何かを加えたり、人工的に作り出したりするという意味合いが含まれます。子供向けの塗り絵などの文脈や、染色といった工業的な工程でよく使われます。 自動詞として使われる場合、意味は人間の生物学的な反応や感情へと移ります。ここでは、特に赤面のような不随意な身体反応を表し、恥ずかしさや困惑、あるいは突然の興奮といったニュアンスが含まれます。
Countable when referring to a specific shade or hue ('Which color do you prefer, red or blue?'). Uncountable when referring to the general concept of chromaticity or the presence of pigment ('The room is devoid of all color').
意味
物体が光を反射または放出する方法によって、目に異なる感覚をもたらす性質
"The deep blue color of the ocean was mesmerizing."
海に広がる深い青色に、心を奪われた。
外見を変えるために、顔料や染料を何かに塗布すること
"She used a marker to color the drawing."
彼女はマーカーを使って、図画に色を塗った。
感情、特に照れなどによって、特定の色彩に染まること
"His cheeks began to color when he was praised."
褒められたとき、彼の頬が赤らみ始めた。
コロケーション・複合語
vibrant color
鮮やかで、強烈な印象を与える色
その絵画は`vibrant color`が多用されており、見る人を圧倒する。
water color
水に溶ける顔料を用いた絵具、またはそれによる水彩画
彼女は休日に`water color`で風景画を描くのが趣味だ。
color blindness
特定の色の区別がつかない視覚的な欠損（色覚異常）
`color blindness`を持つ人は、赤と緑の判別が困難な場合がある。
primary color
他の色を混ぜ合わせても作ることができない基本の色（三原色）
赤、青、黄は`primary color`と呼ばれている。
color palette
特定の芸術作品や設計で使用される色の範囲や組み合わせ
このウェブサイトの`color palette`は、落ち着いた色調で統一されている。
イディオム・ことわざ
off-color
不適切またはわずかに卑猥な（特に冗談などで用いられる）
彼は職場で`off-color`な冗談を言って、上司に注意された。
true colors
隠されていた本性や真の意図
危機の瞬間に、彼の`true colors`がようやく現れた。
color someone's perception
誰かの認識や見方に特定の影響を与える
過去の不快な経験が、彼女の新しい仕事に対する`perception`を`color`してしまった。
語源
この単語は古フランス語の couleur に由来しており、それはさらにラテン語で色相、顔料、あるいは顔色を意味する color から来ています。
さらに遡ると、印欧祖語の根である *kel-（覆う、あるいは隠すという意味）にまで行き着きます。