plain
/pleɪn/
形容詞として、plainはシンプルで飾り気がない、あるいは理解しやすいものを表すことができます。例えば、plain foodは、凝ったソースや飾り付けのない食べ物を意味し、plain languageは、直接的で理解しやすい言葉を意味します。 外見を表す際にplainが使われる場合、それは魅力的または美しいという意味ではありませんが、一般的には、人や物事が普通の外見をしていると言うための穏やかで丁寧な言い方です。醜いと言うよりは、それほどきつくありません。 名詞としては、plainは広大な平坦な土地を指し、地理的な文脈でGreat Plains(大平原)のように使われることがよくあります。 副詞のplainlyは、明確に、あるいは明白に、という意味です。He stated his intentions plainlyと言う場合、それは彼が意図したことについて非常に明確であったことを意味します。
意味
装飾や凝ったところがなく、デザインやスタイルがシンプルまたは基本的なさま
無地の白いシャツ
容易に理解または認識できるさま。明瞭な
平易な英語
美しくもハンサムでもなく、外見が平凡なさま
平凡な顔立ち
他の物質と混ざっていない、純粋な
ただの水
何かが真実であり、複雑ではないことを強調して使う
明白な事実
広大な平坦または緩やかに起伏した土地の地域
広大な平野
明確かつシンプルに
率直に言った
例文
彼女は、華美なデザインよりもそのシンプルさに心地よさを感じ、plainな服を好む。
Plain truth(率直な事実)は、我々がその挑戦を過小評価しており、今立て直す必要があるということだ。
私は単にそのメールを送るのを忘れてしまった、本当にごめん!
コロケーション・複合語
plain truth
飾り気のない、偽りのない事実
彼は私のパフォーマンスについてplain truth(率直な事実)を教えてくれた。
plain language
理解しやすく、専門用語を含まない言葉遣い
指示は誰もが理解できるようにplain language(平易な言葉)で書かれていた。
plain sailing
労を要さず、容易にできること
最初の困難の後、プロジェクトの残りはplain sailing(順風満帆)だった。
plain food
強いスパイスや複雑な調理法を含まないシンプルな食べ物
彼女は濃厚で手の込んだ料理よりもplain food(質素な食事)を好む。
plainchant
ローマカトリックの儀式で用いられる単声聖歌の様式
修道士たちは修道院でplainchant(プレインチャント)を歌った。
イディオム・ことわざ
plain as day
極めて明白または理解しやすい
彼が行きたくないことはplain as day(明白)だ。
plain as the nose on your face
非常に明白で、見たり理解したりしやすい
彼女の罪はplain as the nose on your face(火を見るより明らか)だった。
in plain sight
誰でも見ることができる場所、隠されていない
彼はその金をお金はin plain sight(公然と)隠した。
in plain English
専門用語や技術用語を使わずに、理解しやすい方法で
その契約についてin plain English(平易な言葉で)説明してもらえますか?
plain speaking
直接的で正直な話し方、特に不快な話題について
会社の問題についてplain speaking(率直な発言)をしてくれる人が必要だ。
文化的背景
グレートプレーンズ:アメリカの穀倉地帯と素朴な風景
北米のグレートプレーンズ(大平原)は、世界で最も象徴的で広大なplainの風景の一つです。この広大で、ほとんど木のない広がりは、アメリカ合衆国中部とカナダにまたがり、重要な農業地帯を形成しています。Great Plainsという名前自体が、この形容詞の主要な地理的な意味、すなわち広大な平坦または緩やかに起伏した土地の地域を強調しています。
歴史的に、これらの平原は広大なバイソン(バッファロー)の群れと、それに従う遊牧の先住民の故郷でした。ヨーロッパ人の入植は劇的な変化をもたらし、平原を農業と牧畜によって特徴づけられる風景へと変貌させました。この変革は、農民が硬い草原の土壌を耕すことを可能にした鋼鉄の鋤のような技術、そして後に、穀物を市場へ輸送することを可能にした鉄道の拡張によって促進されました。
この風景のplainness(素朴さ)は、そこに住む人々の文化や心理に深く影響を与えてきました。開けた地平線と自然の障壁の欠如は、自由と個人主義の感覚を育むことができますが、同時に孤立感ももたらします。天気はしばしば極端で、厳しい冬、暑い夏、そして常に存在する竜巻や吹雪の脅威があります。しかし、まさにこのplainness—そのシンプルさと気取りのなさ—が、この地域を非常に生産的な農業地帯にし、アメリカの穀倉地帯というニックネームを得るに至ったのです。グレートプレーンズは、その本質においてplain(素朴)な風景の力と重要性の証です。
語源
中英語のplain(e)に由来し、古フランス語のplain(形容詞および名詞)を経て、ラテン語のplānus(平坦な、水平な、滑らかな)にさかのぼります。明確な、シンプルなという意味は、水平なまたは単純なという考え方から発展しました。名詞の平坦で開けた土地という意味は、ラテン語の形容詞の直接的な継続です。