thick
厚い、濃い、生い茂った、鈍い
形容詞
複数形: thick過去形: thicker過去分詞: thickest現在分詞: thickening比較級: more thick最上級: most thick
この言葉は主に物理的な寸法や密度を表します。固い物の実際の厚みから、液体の粘り気や、植物が密集している様子まで幅広く使われます。壁が熱を遮るように、あるいは液体が流れにくいように、何らかの抵抗がある感覚を表現しています。 社会的な意味や認知的な意味では、思考の妨げがある状態を指します。人に使う場合は、考え方が機敏ではないことを意味し、まるで厚い壁のように頭の中が詰まっていて、情報の吸収に時間がかかったり、理解しにくかったりすることを暗示しています。
意味
形容詞厚い、濃い、密集した、鈍い
[something][someone]
向かい合う側の間の距離が大きいこと。粘り気が強いこと。密集して生えていること。または、知能が低いこと
"The thick walls of the castle kept the interior cool."
城の厚い壁のおかげで、内部は涼しく保たれていた。
コロケーション・複合語
thick fog
濃い霧
The thick fog made driving impossible.
濃い霧のため、運転が不可能な状態だった。
thick accent
強い訛り
He spoke with a thick Scottish accent.
彼は強いスコットランド訛りで話した。
thick slice
厚切り
She cut a thick slice of sourdough bread.
彼女はサワードウパンを厚切りにした。
thick skin
面の皮が厚いこと
You need thick skin to work in politics.
政治の世界で働くには、面の皮が厚い必要がある。
thick forest
うっそうとした森
They got lost in the thick forest.
彼らはうっそうとした森の中で迷った。