endanger

ある人や物が、危害を受けたり、損傷したり、あるいは絶滅したりする可能性が高い危険な状況に置くことを意味します。単に危ないと感じるだけでなく、具体的な脅威やリスクにさらされるという能動的なニュアンスが含まれます。 類義語との使い分け endanger は、特に環境破壊による種の絶滅や、不注意な行動による生命の危機など、深刻な結果を招くリスクを指す際に頻繁に使われます。一方で risk は、何かを得るためにあえて危険を冒すという文脈や、損失の可能性を指す場合に多く使われます。また jeopardize は、計画や評判、地位など、形のない価値あるものを危うくするという文脈で好んで用いられます。 生命や環境の危機： endanger the wildlife（野生生物を危険にさらす） 計画や地位の危機： jeopardize the project（プロジェクトを危うくする） 注意すべき表現 この単語は、形容詞形の endangered として絶滅危惧のという意味で非常によく使われます。例えば endangered species（絶滅危惧種）という表現は定型句となっており、生物学的な文脈で不可欠な表現です。文法的には他動詞であるため、後ろに必ず何を危険にさらすのかという目的語を伴います。