Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
grant
This word carries a strong sense of hierarchy and power dynamics. When used as a verb, it implies a vertical relationship where a superior authority bestows a privilege, right, or permission upon a subordinate. It is far more formal than give or let, suggesting a legal or official transaction. In the context of admitting a point in an argument, it functions as a strategic concession. It does not mean the speaker is fully convinced, but rather that they acknowledge a specific fact to move the conversation forward, often creating a bridge to a counter-argument.
Countable when referring to a specific financial award (a grant). Uncountable when referring to the general act of granting permission.
意味
To agree to give or allow something requested.
"The government granted the refugees asylum."
To admit that something is true, often reluctantly.
"He granted that the plan had some flaws."
A sum of money given by an organization for a particular purpose.
"She received a research grant from the university."