award
賞 / 授与する / 裁定する
他動詞[C/U] 両方
複数形: awards過去形: awarded過去分詞: awarded現在分詞: awarding
この単語は、公式な承認や功績という強い意味合いを持っています。単なる偶然の贈り物や幸運な発見ではなく、卓越した能力に対する正式な評価や、法的な権利を認めることを指します。そこには、権威ある人物や審査委員会が、受け取り手に見合う価値があると判断するという、本質的な階層関係が含まれています。
法律の場面では、お祝いのような雰囲気から専門的な響きへと変化します。ここでは、判断の確定を意味し、単なる主張を具体的な権利へと変えることを表します。これは紛争の終結と、資産や賠償金の公式な分配を示唆しています。
Countable when referring to the physical trophy or the specific honor received. Uncountable when referring to the general act of granting something, such as the award of a government contract.
意味
名詞賞
功績を称えて贈られる賞品や表彰の印
She won the award for best actress.
彼女は最優秀女優賞を受賞した。
他動詞授与する
[~ someone][~ something]
賞や公式な決定を誰かに与えること
The committee decided to award the scholarship to a local student.
委員会は地元の学生に奨学金を授与することを決定した。
他動詞裁定する
[~ something]
司法判断によって特定の金額や法的救済を認めること
The court awarded the plaintiff ten thousand dollars in damages.
裁判所は原告に1万ドルの損害賠償金を支払うよう裁定した。