bridge
この単語は、移行や和解という感覚を呼び起こします。ある状態や場所、あるいは考えから別のものへと移動することを可能にする物理的または概念的なつながりであり、それまで移動や意思疎通を妨げていた障壁を取り除く役割を果たします。
Countable when referring to the physical engineering structure like a stone bridge. Uncountable when referring to the act of bridging or the concept of connectivity.
意味
川や道路などの物理的な障害物をまたいで建設され、その上を通過できるようにした構造物
The Golden Gate Bridge is a famous landmark in San Francisco.
ゴールデンゲートブリッジはサンフランシスコの有名なランドマークだ。
異なる二つの物事、考え、または人々のグループの間にある隔たりを埋める接続点や連携
The new treaty serves as a bridge between the two warring nations.
新しい条約が、交戦中の二国間の架け橋となる。
弦楽器において、弦を支え、その振動を本体に伝える部分
The musician carefully adjusted the bridge of the violin to improve the tone.
音楽家は音色を良くするために、バイオリンの駒を慎重に調整した。
眼鏡の、鼻に接する部分
The bridge of his glasses was slightly bent after the accident.
事故の後、彼の眼鏡の鼻当てがわずかに曲がっていた。
船を操縦し、指揮を執るためのプラットフォームまたはステーション
The captain remained on the bridge throughout the storm.
船長は嵐の間ずっと船橋に留まった。
四人のプレイヤーが二つのペアに分かれてトリックを取り合うカードゲーム
They spend every Friday evening playing bridge at the local club.
彼らは毎週金曜日の夜、地元のクラブでブリッジに興じている。
抜けた歯の隙間を埋めるために、隣接する歯と連結させて使用する歯科用補綴物
The dentist recommended a bridge to fill the gap left by the extracted tooth.
歯科医は、抜歯後の隙間を埋めるためにブリッジを推奨した。
二つの物を接続したり、その間の隔たりを埋めたりして、意思疎通や通行を可能にする
The program is designed to bridge the gap between theory and practice.
そのプログラムは、理論と実践の間の溝を埋めるように設計されている。
例文
The engineers are building a new bridge over the river.
技術者たちが川に新しい橋を架けている。
The internship served as a bridge to a full-time career.
そのインターンシップは、正社員としてのキャリアへの架け橋となった。
He replaced the wooden bridge on his acoustic guitar.
彼はアコースティックギターの木製の駒を交換した。
She adjusted the bridge of her glasses on her nose.
彼女は鼻の上で眼鏡の鼻当ての位置を調整した。
The officer reported the ship's position from the bridge.
士官は船橋から船の位置を報告した。
My grandmother has played bridge for over thirty years.
祖母は30年以上ブリッジをプレイしている。
The dentist installed a porcelain bridge to replace the tooth.
歯科医は歯を補うために、ポーセリン製のブリッジを入れた。
The new policy aims to bridge the gap between employees.
新しい方針は、従業員同士の溝を橋渡しすることを目指している。