flight
飛行、航空便、逃走、階段
[C/U] 両方
複数形: flights
この単語は、解放感と切迫感という二つの相反するエネルギーを持っています。航空機や鳥に関連して使われる場合は、軽やかさや自由、そして重力を克服する感覚を呼び起こします。また、日常的な旅行から専門的な物流まで、空の旅全般を指す主要な言葉です。 一方で、心理面や生存に関わる文脈では、特に戦うか逃げるか反応の中で、緊急性や恐怖へと意味合いが変化します。ここでは、安全を確保するためにその場から消えたり退却したりするという反射的な本能を表しており、空を舞う鳥のような穏やかなイメージとは対照的な意味になります。
Countable when referring to a specific journey by plane or a set of stairs. Uncountable when referring to the general ability or act of flying.
意味
名詞飛行
[something]
空を飛ぶ動作や過程
"The eagle took flight from the branch."
鷲が枝から飛び立った。
名詞航空便
[something]
航空機による予定された旅
"I have a morning flight to Tokyo."
午前中に東京行きの便がある。
名詞逃走
[someone]
危険から逃れるために場所や状況から離れる行為
"The prisoners made a desperate flight into the woods."
囚人たちは必死に森の中へ逃げ出した。
名詞階段
[something]
階と階、または踊り場の間にある一続きの階段
"She climbed the flight of stairs to the attic."
彼女は屋根裏部屋へ続く階段を登った。