port
この単語は、移行や接続という強い意味合いを持っています。海事や技術的な意味では、陸と海、あるいはハードウェアとソフトウェアといった二つの異なる環境を繋ぐ、入り口や出口となる接点を表します。これにより、移動が制御され管理される重要な接点というイメージが生まれます。
ワインの文脈で使われる場合は、豊かさや温かみ、そして伝統的な贅沢さを感じさせます。一般的に、食事後のゆっくりとした晩酌や正式な集まりに関連付けられており、他の意味が持つ産業的または技術的な実用性とは対照的な印象を与えます。
Countable when referring to a physical harbor or a computer socket. Uncountable when referring to the fortified wine.
意味
船が貨物を積み降ろしするための港湾施設
The ship docked at the port of Singapore.
船はシンガポールの港に接岸した。
周辺機器を接続するためのコンピュータの接点
Plug the cable into the USB port.
ケーブルをＵＳＢ接続口に差し込んでください。
ポルトガル産の強い甘口の強化ワイン
He poured a glass of tawny port.
彼はトウニー・ポートワインをグラスに注いだ。
ソフトウェアをあるプラットフォームから別のプラットフォームへ移行させること
The developers decided to port the game to consoles.
開発者はそのゲームを家庭用ゲーム機に移植することを決めた。
物をある場所から別の場所へ運ぶこと
The laborers helped port the luggage to the carriage.
労働者たちは荷物を馬車まで運ぶのを手伝った。
例文
The cargo ship entered the port to unload its containers.
貨物船はコンテナを降ろすために港に入った。
Insert the network cable into the Ethernet port.
ネットワークケーブルをイーサネット接続口に差し込んでください。
He enjoyed a small glass of port after dinner.
彼は夕食後に少量のポートワインを楽しんだ。
The studio plans to port the mobile app to PC.
スタジオはモバイルアプリをＰＣに移植する計画だ。
The workers had to port the heavy crates to the dock.
労働者たちは重い木箱をドックまで運ぶ必要があった。