relationship
この単語は、専門的な文脈から親密な人間関係まで、幅広い意味で使われます。科学や数学の分野では、データ間の相関関係や因果関係を指し、ある変数が別の変数に反応して変化することを表します。この使い方は客観的であり、相互作用のパターンに重点が置かれています。
一方で社会的な文脈では、個人間の感情的または行動的な結びつきへと意味が移ります。これには家族や友人、恋愛関係など多岐にわたる絆が含まれ、時間の経過に伴うつながりの質や安定性、そしてその性質が重視されます。
A relationship, relationships.
💬日常会話
I seriously can't handle my relationship with my advisor anymore.
もう指導教官との関係に耐えられないよ。
Just ghost them. That is the only way to survive.
無視しちゃいなよ。それが生き残る唯一の方法だって。
意味
二つ以上の概念、物体、または人々が結びついている様子、あるいは結びついている状態
There is a direct relationship between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんの間には直接的な関係がある。
例文
I just can't handle this toxic relationship anymore!
もうこんな有害な関係には耐えられないよ！
We have a very professional relationship, thank you.
私たちは非常に専門的な関係にあります。ありがとうございます。
I think we have a great relationship with our neighbors.
近所の人たちとはとても良い関係を築けていると思う。
God, why is our relationship always such a disaster?
ああ、どうして私たちの関係はいつもこんなに悲惨なんだろう？
Is there any relationship between these two chemical compounds?
これら二つの化学化合物に何か関係はあるか？
Look, our relationship is strictly based on business, okay?
いいかい、私たちの関係は厳格に仕事に基づいたものだ。分かったね？
I value the relationship I have with my mentor.
私は恩師との関係を大切にしている。
Wait, so you're saying there's no relationship between the events?
待って、つまりそれらの出来事の間には何の関係もないと言っているのか？
語源
中英語の relacion に由来し、それは古フランス語の relation から発展しました。さらに遡ると、ラテン語で連れ戻すことを意味する relatio が語源となっており、これは動詞の referre （re- は後ろへ、ferre は運ぶ）から構成されています。
接尾辞の -ship は、状態、条件、または性質を表すために用いられる古英語の接尾辞です。