coupling
この言葉は機械的かつ技術的な色彩が強く、二つの別々の個体を一つの機能的な単位へと固定する、物理的な錠前やボルトのようなイメージを呼び起こします。単に緩く繋がっていたり、偶然に結びついたりしたものではなく、意図的で強固な結びつきであることを示唆しています。工学の分野では、動力や流体を損失なく一点から別の点へと伝達することを意味します。
心理的または社会的な意味では、二つの変数や人物の間にある、深く、しばしば切り離せない繋がりを表現します。これは、一方の状態がもう一方に直接影響を与えるという依存関係を意味しており、システム理論において異なる構成要素がどれほど密接に統合されているかを説明する際によく用いられます。
Countable when referring to a physical hardware piece used to join pipes or axles. Uncountable when referring to the abstract process or state of being linked.
意味
二本の軸や管を接続するために使用される装置
The technician replaced the worn coupling to stop the leak.
技術者は漏れを止めるため、摩耗した継手を交換した。
二つのものを繋ぎ合わせる行為、または繋がっている状態
The coupling of these two chemical agents creates a volatile reaction.
これら二つの化学剤の結合により、揮発性の反応が起こる。
二つのものを互いに繋ぐこと
The engineer is coupling the rail cars.
技師が鉄道車両を連結させている。
互いに結びつく、または接続されること
The two systems are coupling automatically upon startup.
二つのシステムは、起動時に自動的に結合する。