plug
プラグ / 塞ぐ / 宣伝する / 詰まる
他動詞自動詞[C/U] 両方
複数形: plugs過去形: plugged過去分詞: plugged現在分詞: plugging
この単語の物理的な意味は、突然閉じる感覚や、隙間なく密閉される感覚を呼び起こします。漏れを防ぐ場合や電力を供給する場合など、実用性や必要性と結びついていることが多いです。また、しっかりと固定して障壁を作るという、触覚的な性質を持っています。
宣伝という文脈では、やや日和見的な、あるいは強引な響きが含まれます。物理的なプラグが穴に差し込まれるのと同様に、会話の流れに自然に沿わない形で、無理に挿入されたと感じさせる特定の手法による宣伝を表現します。
Countable when referring to a physical object like an electrical plug or a stopper. Uncountable when referring to the act of filling a gap in a general sense.
意味
名詞プラグ
穴を塞ぐための道具、または電化製品を電源に接続するための装置
He pushed the plug into the socket.
彼はプラグをコンセントに差し込んだ。
他動詞塞ぐ
[~ someone][~ something]
漏れを防ぐために穴や開口部をふさぐこと
She used a piece of cork to plug the leak in the pipe.
彼女はコルクの破片を使って配管の漏れを塞いだ。
他動詞宣伝する
[~ something]
特にメディアへの出演時に、製品やサービスを粘り強く宣伝すること
The author used the interview to plug her new novel.
その著者はインタビューを利用して、自身の新しい小説を宣伝した。
自動詞詰まる
完全に満たされるか、あるいは塞がること
The sink has plugged up again.
洗面台がまた詰まってしまった。