transition
この単語は、橋渡しをすることや、段階的な移動という感覚を持っています。急激に切り替わるのではなく、二つの異なる地点の間を移動する過程を表します。古い状態が徐々に新しい状態に置き換わっていく一連の流れを指し、計画的な変化や自然な進化を暗示することが多いです。
現代の社会的な文脈では、特に自身のアイデンティティに合わせて、性別表現や法的地位を変更する過程を指します。また、技術的な分野や音楽の分野では、不自然な断絶を避けるために、二つの異なる区間や状態を滑らかにつなげることを意味します。
Countable when referring to a specific instance of change (a transition). Uncountable when referring to the general process of changing (transition).
意味
ある状態や条件から別の状態や条件へ変わる過程または期間
The transition from childhood to adulthood can be turbulent.
子供から大人への移行期は、混乱を伴うことがある。
ある状態、様式、または条件から別のものへと変える
The company is transitioning to a remote-work model.
その企業は、遠隔勤務体制への移行を進めている。
ある状態や条件から別の状態や条件へと変化する
The caterpillar transitions into a butterfly.
芋虫は蝶へと移行する。
例文
The transition to a new career can be challenging.
新しいキャリアへの移行は、困難な場合がある。
The manager will transition the team to a new software system.
マネージャーはチームを新しいソフトウェアシステムへ移行させる。
The weather slowly transitions from autumn to winter.
天候はゆっくりと秋から冬へと移行する。