administration
Este término tiene una fuerte asociación con la burocracia y el orden estructural. Cuando se utiliza para describir a un gobierno, evoca el periodo específico de mandato de un líder, desplazando el enfoque desde el estado permanente hacia el equipo temporal que ostenta el poder. Sugiere un enfoque de gestión jerárquico donde las reglas y los procedimientos tienen prioridad sobre la intuición individual.
En un sentido médico o legal, la palabra elimina la idea de gestión y la sustituye por la idea de ejecución. Describe la aplicación precisa y clínica de una sustancia o el cumplimiento formal de un requisito legal, eliminando cualquier elemento de negociación o flexibilidad.
Countable when referring to a specific government term or a management team (The Obama administration). Uncountable when referring to the general act of managing tasks and paperwork (Good administration is key to success).
Meanings
El proceso o actividad de dirigir un negocio, organización o gobierno
The company's administration is handled by a small team of professionals.
La administración de la empresa es gestionada por un pequeño equipo de profesionales.
Los funcionarios o el grupo de personas que dirigen una organización o gobierno
The school administration decided to implement a new dress code.
La administración de la escuela decidió implementar un nuevo código de vestimenta.
El periodo de mandato de un líder político específico, especialmente un presidente
The Obama administration focused heavily on healthcare reform.
El gobierno de Obama se centró intensamente en la reforma de la salud.
El acto de dar o aplicar algo, como un medicamento o una prueba, a una persona
The nurse is responsible for the administration of the medication.
La enfermera es responsable de la administración del medicamento.
Un proceso legal en el que las deudas de una empresa son gestionadas por un profesional externo para evitar la quiebra
The retail chain has been placed into administration to protect its assets.
La cadena minorista ha sido puesta en concurso de acreedores para proteger sus activos.
Examples
The company's administration is handled by a small team of professionals.
La administración de la empresa es gestionada por un pequeño equipo de profesionales.
The school administration decided to implement a new dress code.
La administración de la escuela decidió implementar un nuevo código de vestimenta.
The Obama administration focused heavily on healthcare reform.
El gobierno de Obama se centró intensamente en la reforma de la salud.
The nurse is responsible for the administration of the medication.
La enfermera es responsable de la administración del medicamento.
The retail chain has been placed into administration to protect its assets.
La cadena minorista ha sido puesta en concurso de acreedores para proteger sus activos.