D
Dicread
HomeDictionaryFfill

fill

পূর্ণ করা / পদ পূরণ করা / পূর্ণ হওয়া / প্রস্তুত করা
Transitive VerbIntransitive Verb
pl: fillspast: filledpp: filleding: filling

fill শব্দটির মূল অর্থ হলো কোনো খালি জায়গা বা শূন্যস্থান পূর্ণ করা। তবে ইংরেজি ভাষায় এর ব্যবহার কেবল বস্তুগত পূর্ণতার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ভিন্ন ভিন্ন অর্থ বহন করে। যখন আমরা কোনো পাত্রে তরল বা কঠিন পদার্থ ভরে ফেলি, তখন এটি একটি সাধারণ শারীরিক প্রক্রিয়া বোঝায়। কিন্তু যখন এটি কোনো পেশাদার বা প্রশাসনিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো শূন্যপদ বা দায়িত্ব গ্রহণের অর্থ প্রকাশ করে।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটিকে প্রায়শই complete বা satisfy এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে fill মূলত শূন্যতা দূর করার ওপর জোর দেয়। যেমন, একটি ফর্ম পূরণ করার ক্ষেত্রে fill out বা fill in ব্যবহৃত হয়, যা নির্দেশ করে যে নির্দিষ্ট খালি ঘরগুলো তথ্য দিয়ে পূর্ণ করা হচ্ছে। অন্যদিকে, complete বলতে পুরো প্রক্রিয়াটি শেষ করা বোঝায়।

সঠিক ব্যবহার: fill the glass with water (গ্লাসটি পানি দিয়ে পূর্ণ করো) - এখানে একটি খালি পাত্র পূর্ণ করার কথা বলা হয়েছে।
সঠিক ব্যবহার: fill the vacancy (শূন্যপদটি পূরণ করা) - এখানে একটি নির্দিষ্ট পদের অভাব দূর করার কথা বলা হয়েছে।

সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল

বাংলায় আমরা 'পূরণ করা' শব্দটি অনেক ক্ষেত্রে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে সব ক্ষেত্রে fill সঠিক নয়। উদাহরণস্বরূপ, কোনো প্রতিশ্রুতি রক্ষা করার ক্ষেত্রে fill a promise বলা ভুল; সেখানে keep a promise বা fulfill a promise ব্যবহার করতে হবে। একইভাবে, কোনো লক্ষ্য অর্জনের ক্ষেত্রে fill a goal না বলে achieve a goal বলা শ্রেয়।

ব্যাকরণগত দিক

fill একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার অর্থ এটি সাধারণত একটি অবজেক্ট গ্রহণ করে (যেমন: fill the bucket)। যখন এটি প্যাসিভ ভয়েসে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো স্থান পূর্ণ হয়ে যাওয়া বোঝায়, যেমন: The room was filled with smoke (ঘরটি ধোঁয়ায় ভরে উঠতে শুরু করল)। এছাড়া বিভিন্ন প্রিপজিশনের সাথে যুক্ত হয়ে এটি ভিন্ন অর্থ তৈরি করে, যেমন fill up বলতে সম্পূর্ণভাবে পূর্ণ করা বোঝায়।

Meanings

Transitive Verbপূর্ণ করা
[~ someone][~ something]

কোনো পদার্থ যোগ করে একটি স্থান পূর্ণ করা।

Fill the glass with water.

গ্লাসটি পানি দিয়ে পূর্ণ করো।

Transitive Verbপদ পূরণ করা
[~ something][~ something]

কোনো নির্দিষ্ট পদ বা ভূমিকা দখল করা।

She was hired to fill the vacancy.

শূন্যপদটি পূরণ করার জন্য তাকে নিয়োগ করা হয়েছিল।

Intransitive Verbপূর্ণ হওয়া

পূর্ণ হওয়া বা দখল হয়ে যাওয়া।

The room began to fill with smoke.

ঘরটি ধোঁয়ায় ভরে উঠতে শুরু করল।

Transitive Verbপ্রস্তুত করা
[~ something][~ something]

একটি প্রেসক্রিপশন বা অনুরোধ সম্পন্ন করা।

The pharmacist will fill the prescription.

ফার্মাসিস্ট প্রেসক্রিপশন অনুযায়ী ওষুধ প্রস্তুত করে দেবেন।

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error