detail
এই শব্দটি নিখুঁততা এবং সূক্ষ্মতার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এর সবচেয়ে সাধারণ অর্থে, এটি একটি বৃহত্তর সামগ্রীর ছোট ছোট অংশগুলোকে বোঝায়; অর্থাৎ details বা খুঁটিনাটির দিকে মনোযোগ দেওয়ার অর্থ হলো সামগ্রিক চিত্রের পরিবর্তে নির্দিষ্ট এবং অতি ক্ষুদ্র উপাদানগুলোর ওপর গুরুত্ব দেওয়া।
বর্ণনার ক্ষেত্রে একটি ক্রিয়া হিসেবে এটি পুঙ্খানুপুঙ্খতা এবং পূর্ণাঙ্গতার ইঙ্গিত দেয়। এটি প্রায়শই পেশাদার বা প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেখানে নির্ভুলতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যেমন আইনি নথি বা নির্দেশিকা ম্যানুয়াল।
সামরিক বা নিরাপত্তা সংক্রান্ত প্রেক্ষাপটে, এটি একটি বিশেষায়িত দায়িত্বপ্রাপ্ত দলকে বোঝায়। এখানে সাধারণ শ্রমের চেয়ে কর্তব্য, একাগ্রতা এবং নির্দিষ্ট এক্তিয়ারের অনুভূতি বেশি থাকে।
যানবাহনের যত্নের ক্ষেত্রে, এই শব্দটি নিখুঁত করার এক ধরণের নান্দনিক Obsession বা আবেগের দিকে মোড় নেয়। এটি সাধারণ ধোয়ার চেয়ে অনেক বেশি গভীর পরিষ্কার করাকে বোঝায়, যেখানে প্রতিটি খাঁজ এবং উপরিভাগের ওপর বিশেষ নজর দেওয়া হয়।
Countable when referring to a specific piece of information ('every single detail') or a specialized team ('a security detail'). Uncountable when referring to the general quality of being thorough ('the painting is full of detail').
Meanings
একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য, তথ্য বা তথ্যের অংশ
"She described every single detail of the accident to the police."
সে পুলিশের কাছে দুর্ঘটনার প্রতিটি খুঁটিনাটি বর্ণনা করেছে।
একটি নির্দিষ্ট কাজের জন্য নিযুক্ত ছোট একদল লোক
"He was assigned to the security detail for the visiting diplomat."
তাকে visiting diplomat-এর নিরাপত্তা দলের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।
কোনো কিছু পর্যায়ক্রমে বর্ণনা করা; কোনো বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য প্রদান করা
"The report details the steps necessary to implement the new policy."
নতুন নীতিটি বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপগুলো প্রতিবেদনে বিস্তারিতভাবে বলা হয়েছে।
একটি যানবাহনকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিষ্কার এবং পলিশ করা
"He spent the entire weekend detailing his vintage sports car."
সে পুরো সপ্তাহান্ত তার পুরনো স্পোর্টস কারটি গভীরভাবে পরিষ্কার করতে ব্যয় করেছে।