complete
/kəmˈpliːt/
complete শব্দটি ইংরেজি ভাষায় বিশেষণ এবং ক্রিয়া—উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়, তবে এর অর্থ ব্যবহারের প্রেক্ষাপটের ওপর ভিত্তি করে পরিবর্তিত হয়। যখন এটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো কিছুর পূর্ণতা বা সামগ্রিকতাকে বোঝায়। যেমন, কোনো কাজ শেষ হওয়া বা কোনো জিনিসের সব অংশ উপস্থিত থাকা। অন্যদিকে, ক্রিয়া হিসেবে এটি কোনো কাজ সমাপ্ত করা বা কোনো কিছুর অভাব পূরণ করে তাকে পূর্ণাঙ্গ করার অর্থ প্রকাশ করে।
অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য
এই শব্দের একটি বিশেষ দিক হলো এর তীব্রতা প্রকাশ করা। যখন complete শব্দটি কোনো নেতিবাচক বা ইতিবাচক অবস্থার সাথে যুক্ত হয়, তখন এটি 'চরম' বা 'নিরঙ্কুশ' অর্থ বহন করে। উদাহরণস্বরূপ, complete silence (চরম নীরবতা) বা complete failure (চরম ব্যর্থতা)। এখানে এটি কেবল 'শেষ হওয়া' বোঝায় না, বরং অবস্থার চরম মাত্রাকে নির্দেশ করে।
অনুরূপভাবে, যখন এটি কাউকে 'পূরণ করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কেবল গাণিতিক পূর্ণতা নয়, বরং মানসিকভাবে বা চারিত্রিকভাবে ভারসাম্য আনা বোঝায়। যেমন, She completes me (সে আমাকে পূর্ণতা দেয়), যার অর্থ হলো অপর ব্যক্তির উপস্থিতিতে নিজের জীবনের অভাবগুলো দূর হওয়া।
সമാന শব্দের সাথে তুলনা
complete এবং finish শব্দ দুটি প্রায়ই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। finish সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট কাজ বা সময়ের সমাপ্তিকে বোঝায় (যেমন: finish a race), কিন্তু complete শব্দটি কোনো কিছুর পূর্ণাঙ্গ রূপ বা সব প্রয়োজনীয় অংশ থাকা বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয় (যেমন: complete a set of books)।
❌ I finished the puzzle (এটি কেবল কাজ শেষ করা বোঝায়)
✅ I completed the puzzle (এটি বোঝায় যে ধাঁধার প্রতিটি টুকরো সঠিক জায়গায় বসিয়ে সেটিকে পূর্ণাঙ্গ করা হয়েছে)
ব্যাকরণগত ব্যবহার
বিশেষণ হিসেবে এটি সাধারণত বিশেষ্যের আগে বসে তার গুণ বা অবস্থা বর্ণনা করে। ক্রিয়া হিসেবে এটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, অর্থাৎ এর পরে একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকে যা সম্পন্ন করা হচ্ছে। মনে রাখবেন, complete যখন বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি নির্দিষ্ট অবস্থাকে নির্দেশ করে, কিন্তু ক্রিয়া হিসেবে এটি একটি প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে।
Meanings
প্রয়োজনীয় বা উপযুক্ত সমস্ত অংশ থাকা; পূর্ণাঙ্গ।
"The set is now complete with the final piece."
শেষ টুকরোটি পাওয়ার পর সেটটি এখন সম্পূর্ণ।
প্রকৃতি বা তীব্রতার দিক থেকে মোট বা নিরঙ্কুশ।
"The surprise was a complete shock to everyone."
আश्चর্যান্বিত হওয়াটা ঘরের সবার জন্য একটি চরম ধাক্কা ছিল।
কোনো কিছু তৈরি করা বা করার কাজ সমাপ্ত করা।
"She needs to complete the application form by Friday."
শুক্রবারকের মধ্যে তার আবেদনপত্রটি পূরণ করে শেষ করতে হবে।
অন্য ব্যক্তির অভাব থাকা কোনো কিছু প্রদান করা, যা তাকে একটি পূর্ণাঙ্গ বা ভারসাম্যপূর্ণ এককে পরিণত করে।
"His calm nature completes her energetic personality."
তার শান্ত স্বভাব তার উদ্যমী ব্যক্তিত্বকে পূর্ণতা দেয়।
Examples
The collection is now complete after the final acquisition.
চূড়ান্ত সংগ্রহের পর সংগ্রহটি এখন সম্পূর্ণ।
The sudden news was a complete surprise to the staff.
হঠাৎ পাওয়া খবরটি কর্মীদের জন্য একটি চরম বিস্ময় ছিল।
You must complete the registration process before the deadline.
ডেডলাইনের আগে আপনাকে অবশ্যই নিবন্ধন প্রক্রিয়াটি শেষ করতে হবে।
Her patience completes his impulsive nature perfectly.
তার ধৈর্য তার উদ্যমী ব্যক্তিত্বকে নিখুঁতভাবে পূরণ করে।
Collocations & Compounds
complete set
পণ্যের একটি পূর্ণাঙ্গ সংগ্রহ
The collector finally acquired a complete set of first edition stamps.
সংগ্রাহক অবশেষে প্রথম সংস্করণের স্ট্যাম্পের একটি সম্পূর্ণ সেট সংগ্রহ করেছেন।
complete silence
সম্পূর্ণ নীরবতা বা নিস্তব্ধতার অবস্থা
A complete silence fell over the crowd as the performer took the stage.
শিল্পী মঞ্চে উঠলে ভিড়ের মধ্যে এক চরম নীরবতা নেমে এল।
complete failure
সাফল্যের চরম অভাব বা সম্পূর্ণ ব্যর্থতা
The project was a complete failure due to poor planning.
দুর্বল পরিকল্পনার কারণে প্রকল্পটি একটি চরম ব্যর্থতা ছিল।
complete the task
একটি নির্দিষ্ট কাজ শেষ করা
It took the team three weeks to complete the task.
দলটির কাজটি শেষ করতে তিন সপ্তাহ সময় লেগেছিল।
complete the process
এক系列 পদক্ষেপের সমাপ্তি ঘটানো
You must sign the document to complete the process.
প্রক্রিয়াটি শেষ করতে আপনাকে নথিতে স্বাক্ষর করতে হবে।
Idioms & Sayings
a complete disaster
একটি পরিস্থিতি যা সম্পূর্ণ ব্যর্থ বা বিশৃঙ্খল
The outdoor wedding turned into a complete disaster when the storm hit.
ঝড় শুরু হলে বাইরের খোলা আকাশের নিচে বিয়ের অনুষ্ঠানটি একটি চরম বিপর্যয়ে পরিণত হয়।
complete a circuit
একটি বৈদ্যুতিক লুপ বন্ধ করা যাতে বিদ্যুৎ প্রবাহিত হতে পারে
The switch is designed to complete the circuit and turn on the light.
সুইচটি সার্কিট সম্পূর্ণ করতে এবং আলো জ্বালাতে ডিজাইন করা হয়েছে।