cistern

cistern শব্দটি মূলত পানি জমা রাখার একটি জলরোধী পাত্র বা ট্যাঙ্ককে বোঝায়। এর ব্যবহার মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে দেখা যায়। প্রথমত, এটি একটি বড় জলাধার হতে পারে যা বৃষ্টির পানি বা ভূগর্ভস্থ পানি সংগ্রহের জন্য ব্যবহৃত হয়, যা বিশেষ করে শুষ্ক অঞ্চলে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। দ্বিতীয়ত, আধুনিক প্লাম্বিং ব্যবস্থায় এটি টয়লেটের ফ্লাশ ট্যাঙ্কের সাথে সম্পৃক্ত, যা পানি জমা রাখে এবং প্রয়োজন অনুযায়ী তা নির্গত করে। ব্যবহারিক পার্থক্য বাংলায় আমরা সাধারণত এই ধরণের পাত্রকে 'জলাধার' বা 'ট্যাঙ্ক' বলে থাকি। তবে ইংরেজিতে tank শব্দটি অনেক বেশি ব্যাপক (যেমন: ফুয়েল ট্যাঙ্ক বা ওয়াটার ট্যাঙ্ক), কিন্তু cistern শব্দটি বিশেষভাবে এমন পাত্রের জন্য ব্যবহৃত হয় যা পানি ধরে রাখে এবং প্রায়শই মাটির নিচে বা নির্দিষ্ট প্লাম্বিং কাঠামোর সাথে যুক্ত থাকে। জলাধার হিসেবে: The village relied on an ancient cistern for water during the drought. (খরা চলাকালীন গ্রামটি পানির জন্য একটি প্রাচীন জলাধারের ওপর নির্ভর করেছিল।) ফ্লাশ ট্যাঙ্ক হিসেবে: The cistern is leaking and needs to be repaired. (ফ্লাশ ট্যাঙ্কটি থেকে পানি চুঁইয়ে পড়ছে এবং এটি মেরামত করা প্রয়োজন।) ব্যাকরণগত দিক এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপই ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট স্থাপনার অংশ হিসেবে বর্ণিত হয়।