D
Dicread
হোমঅভিধানPpump

pump

পাম্প / পাম্প করা / তথ্য বের করা / স্পন্দিত হওয়া
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: pumpspast: pumpedpp: pumpeding: pumping

এই শব্দটি একটি ছন্দময় এবং শক্তিশালী গতির অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এটি মূলত শোষণ এবং বহিঃসরণের একটি চক্রকে নির্দেশ করে, যা যান্ত্রিক নির্ভুলতা অথবা জৈবিক জরুরি অবস্থার অনুভূতি তৈরি করে। যখন এটি শারীরিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি অবিরাম স্পন্দিত শক্তির ইঙ্গিত দেয় যা কোনো কিছুকে সামনের দিকে এগিয়ে নিয়ে যায়।

সামাজিক বা মনস্তাত্ত্বিক প্রেক্ষাপটে, এই শব্দটির অর্থ চাপ প্রয়োগ এবং তথ্য সংগ্রহের দিকে মোড় নেয়। কারো কাছ থেকে তথ্য বের করা বলতে উত্তর পাওয়ার জন্য একটি কৌশলগত এবং প্রায়শই নাছোড়বান্দা পদ্ধতিকে বোঝায়, যা ঠিক একইভাবে কাজ করে যেভাবে একটি যন্ত্র উৎস থেকে তরলকে জোর করে বের করে আনে।

Countable when referring to the physical machine (a bicycle pump). Uncountable when referring to the action of pumping as a general process.

Meanings

Nounপাম্প

চাপ প্রয়োগ করে তরল বা গ্যাস স্থানান্তরের জন্য ব্যবহৃত একটি যান্ত্রিক যন্ত্র

Transitive Verbপাম্প করা
[~ someone][~ something]

পাম্প ব্যবহার করে কোনো তরল বা গ্যাস সরানো

The workers had to pump the water out of the flooded basement.

Transitive Verbতথ্য বের করা
[~ someone][~ something]

নাছোড়বান্দা জিজ্ঞাসাবাদের মাধ্যমে কারো কাছ থেকে তথ্য আদায় করা

The detective tried to pump the witness for more details about the crime.

Intransitive Verbস্পন্দিত হওয়া

একটি ছন্দময় গতিতে উপরে এবং নিচে ওঠা-নামা করা

Examples

জ্বালানি বিতরণের জন্য গ্যাস স্টেশনটি একটি ভারী-ডিউটি পাম্প ব্যবহার করে।

The workers had to pump the water out of the flooded basement.

শ্রমিকদের প্লাবিত বেসমেন্ট থেকে পানি পাম্প করে বের করতে হয়েছিল।

The detective tried to pump the witness for more details about the crime.

গোয়েন্দাটি অপরাধটি সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানতে সাক্ষীর কাছ থেকে তথ্য বের করার চেষ্টা করেছিলেন।

দৌড়ানোর পর তার হৃদপিণ্ড দ্রুত স্পন্দিত হতে শুরু করল।

Phrasal Verbs

pump out

পাম্প করে বের করা

কর্মীদল ডুবন্ত নৌকা থেকে নোংরা পানি পাম্প করে বের করতে কয়েক ঘণ্টা ধরে কাজ করেছিল।

pump up

বাতাস ভরে ফুলানো

দৌড়ের আগে সাইকেলের টায়ারে বাতাস ভরে ফুলানোর জন্য তোমার একটি ম্যানুয়াল পাম্প প্রয়োজন হবে।

pump up

তীব্রতা বাড়ানো বা উত্তেজিত করা

চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচের আগে কোচ দলের সদস্যদের উত্তেজিত করতে একটি জোরালো ভাষণ দিয়েছিলেন।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন