declaration
declaration শব্দটি মূলত একটি আনুষ্ঠানিক এবং সুস্পষ্ট বিবৃতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো ব্যক্তি বা কর্তৃপক্ষ অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে এবং আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো কিছু প্রকাশ করে, তখন একে declaration বলা হয়। এটি সাধারণ কথোপকথনের statement বা announcement থেকে আলাদা, কারণ এতে একটি আইনি বা দাপ্তরিক গাম্ভীর্য থাকে। যেমন, যুদ্ধের ঘোষণা বা স্বাধীনতার ঘোষণা এই শ্রেণির অন্তর্গত।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট ও পার্থক্য
এই শব্দটির দুটি প্রধান ভিন্ন অর্থ রয়েছে যা শিক্ষার্থীদের মনে রাখা প্রয়োজন। প্রথমত, এটি একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণা হিসেবে ব্যবহৃত হয়। দ্বিতীয়ত, এটি শুল্ক বা কর সংক্রান্ত দাপ্তরিক নথির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যাকে আমরা শুল্ক ঘোষণা পত্র বলি। যখন আপনি বিদেশ ভ্রমণ করেন এবং বিমানবন্দরে আপনার সাথে থাকা পণ্যের তালিকা জমা দেন, তখন সেটি একটি declaration।
অনুরূপ শব্দ announcement-এর সাথে এর পার্থক্য হলো, announcement সাধারণত সাধারণ তথ্যের প্রচার বোঝায় (যেমন: ট্রেনের সময়সূচীর ঘোষণা), কিন্তু declaration দ্বারা কোনো দৃঢ় সিদ্ধান্ত বা আইনি অধিকার প্রতিষ্ঠা করা বোঝায়।
সঠিক ব্যবহার: The declaration of independence (স্বাধীনতার ঘোষণা) - এখানে এটি একটি ঐতিহাসিক ও আইনি দলিলকে নির্দেশ করছে।
সঠিক ব্যবহার: Customs declaration (শুল্ক ঘোষণা পত্র) - এখানে এটি একটি দাপ্তরিক ফর্মকে নির্দেশ করছে।
ব্যাকরণগত দিকdeclaration একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে। তবে মনে রাখবেন, যখন এটি কোনো আইনি দলিল বা নির্দিষ্ট ফর্মকে বোঝায়, তখন এর আগে নির্দিষ্ট আর্টিকেল (the/a) ব্যবহার করা হয়।
Countable when referring to a specific document or announcement, such as a declaration of war. Uncountable when referring to the general act of stating something formally.
Meanings
একটি আনুষ্ঠানিক বা সুস্পষ্ট বিবৃতি বা ঘোষণা।
The government issued a declaration of war.
সরকার যুদ্ধ ঘোষণা জারি করেছে।
শুল্ক সংক্রান্ত উদ্দেশ্যে কোনো দেশে আনা পণ্যের একটি আনুষ্ঠানিক বিবরণ।
The traveler filled out his customs declaration.
যাত্রী তার শুল্ক ঘোষণা পত্রটি পূরণ করেছেন।