microscopic
microscopic শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, এটি একটি আক্ষরিক বৈজ্ঞানিক অর্থ বহন করে, যেখানে কোনো বস্তু এতই ছোট যে তা খালি চোখে দেখা অসম্ভব এবং কেবল অণুবীক্ষণ যন্ত্রের সাহায্যেই দেখা যায়। যেমন—ব্যাকটেরিয়া বা কোষের গঠন।
দ্বিতীয়ত, এটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয় কোনো কিছুর চরম ক্ষুদ্রতা বা সামান্যতা বোঝাতে। যখন কোনো প্রমাণ বা চিহ্ন এতই সামান্য হয় যে তা প্রায় অদৃশ্য, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য
বাংলায় আমরা 'অতি ক্ষুদ্র' বা 'সামান্য' শব্দগুলো ব্যবহার করি, তবে ইংরেজিতে microscopic শব্দটি ব্যবহার করলে তা সাধারণ small বা tiny এর চেয়ে অনেক বেশি ক্ষুদ্রতাকে নির্দেশ করে।
আক্ষরিক ব্যবহার: microscopic organisms (অণুবীক্ষণিক জীব)
রূপক ব্যবহার: a microscopic amount of dust (ধুলোর অতি সামান্য পরিমাণ)
সতর্কতা
মনে রাখবেন, microscopic এবং minute (উচ্চারণ: মাই-নিউট) উভয় শব্দই খুব ছোট কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। তবে microscopic শব্দটি সাধারণত বৈজ্ঞানিক নির্ভুলতা বা চরম ক্ষুদ্রতাকে বেশি গুরুত্ব দেয়, যেখানে minute শব্দটি বিস্তারিত বা সূক্ষ্ম কোনো বিষয় বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Meanings
এতই ছোট যে কেবল অণুবীক্ষণ যন্ত্রের সাহায্যে দেখা সম্ভব।
"Bacteria are microscopic organisms that can be found almost everywhere."
ব্যাকটেরিয়া হলো অণুবীক্ষণিক জীব যা প্রায় সব জায়গাতেই পাওয়া যায়।
চরমভাবে ছোট; অতি সামান্য।
"The detective searched for microscopic traces of evidence at the crime scene."
গোয়েন্দাটি অপরাধস্থলে প্রমাণের অতি ক্ষুদ্র চিহ্ন খুঁজেছিলেন।
Examples
I can't believe you're arguing over such a microscopic detail!
আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না যে তুমি এত অতি ক্ষুদ্র বিষয় নিয়ে তর্ক করছ!
Look, there are microscopic bubbles in the resin.
দেখো, রেজিনের মধ্যে অণুবীক্ষণিক বুদবুদ আছে।
Wait, you're telling me the crack is microscopic?
দাঁড়াও, তুমি বলছ যে ফাটলটি অতি ক্ষুদ্র?
The sample contains microscopic particles of gold.
নমুনটিতে সোনার অণুবীক্ষণিক কণা রয়েছে।
I've got a microscopic amount of patience left for this.
এই বিষয়ে আমার ধৈর্যের আর অতি সামান্য পরিমাণ বাকি আছে।
The lab found microscopic evidence of contamination.
ল্যাবরেটরিতে দূষণের অণুবীক্ষণিক প্রমাণ পাওয়া গেছে।
Is that a microscopic smudge on my lens?
আমার লেন্সে কি ওইটা একটা অতি ক্ষুদ্র দাগ?
I swear, the difference in price is microscopic.
আমি শপথ করে বলছি, দামের পার্থক্যটা অতি সামান্য।
You're focusing on a microscopic error in a perfect plan!
তুমি একটি নিখুঁত পরিকল্পনার অতি ক্ষুদ্র একটি ভুলের দিকে মনোযোগ দিচ্ছ!
Collocations & Compounds
microscopic organism
অণুবীক্ষণিক জীব যা অণুবীক্ষণ যন্ত্র ছাড়া দেখা সম্ভব নয়
The pond is teeming with microscopic organisms.
পুকুরটি অণুবীক্ষণিক জীবে ভরপুর।
microscopic detail
খুবই ছোট বা সুনির্দিষ্ট কোনো বিষয়
She analyzed the contract in microscopic detail.
তিনি চুক্তিনামাটি অত্যন্ত খুঁটিনাটিভাবে বিশ্লেষণ করেছেন।
microscopic scale
আকারের এমন একটি স্তর যার জন্য বিবর্ধনের প্রয়োজন হয়
The reaction occurs on a microscopic scale.
বিক্রিয়াটি অণুবীক্ষণিক স্কেলে ঘটে।
microscopic particle
পদার্থের একটি অতি ক্ষুদ্র অংশ
The air filter traps microscopic particles of dust.
এয়ার ফিল্টার ধুলোর অণুবীক্ষণিক কণাগুলোকে আটকে দেয়।
microscopic evidence
প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত কোনো পদার্থের অতি ক্ষুদ্র চিহ্ন
The forensic team found microscopic evidence on the fabric.
ফরেনসিক দল কাপড়ের ওপর অণুবীক্ষণিক প্রমাণ খুঁজে পেয়েছে।
Cultural Context
অদৃশ্য জগৎ: কীভাবে অণুবীক্ষণিক বিপ্লব মানবতাকে বদলে দিলThe Invisible World: How the Microscopic Revolution Changed Humanity
Etymology
গ্রিক শব্দ mikros যার অর্থ ছোট এবং skopos যার অর্থ দর্শক বা পর্যবেক্ষক থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা -ic প্রত্যয়ের মাধ্যমে যুক্ত হয়ে একটি বিশেষণে পরিণত হয়েছে। যৌগিক অণুবীক্ষণ যন্ত্রের উদ্ভাবনের পর সপ্তদশ শতাব্দীতে এটি ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।