prodigious
/pɹəˈdɪd͡ʒəs/
এই শব্দটি মূলত কোনো কিছুর আকার, পরিমাণ বা ক্ষমতার চরম মাত্রাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো কিছু সাধারণ সীমার বাইরে গিয়ে অত্যন্ত বড় বা প্রভাবশালী হয়, তখন তাকে prodigious বলা হয়। এটি কেবল শারীরিক বিশালতা নয়, বরং মেধা বা দক্ষতার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে।
ব্যবহারিক পার্থক্য
prodigious বনাম huge: huge শব্দটি সাধারণত কেবল আকার বা পরিমাণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু prodigious শব্দটিতে এক ধরণের বিস্ময় বা শ্রদ্ধার অনুভূতি মিশে থাকে। যেমন, কারো মেধা যখন অবিশ্বাস্য হয়, তখন huge talent না বলে prodigious talent বলা বেশি যথাযথ।
prodigious বনাম extraordinary: extraordinary মানে যা সাধারণ নয়, কিন্তু prodigious বিশেষভাবে সেই অসাধারণতাকে বোঝায় যা তার বিশালতা বা তীব্রতার কারণে মানুষকে স্তম্ভিত করে দেয়।
সতর্কতা
বাংলায় 'বিশাল' শব্দটি আমরা অনেক ক্ষেত্রে সাধারণ অর্থে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে prodigious শব্দটি ব্যবহারের সময় মনে রাখতে হবে যে এটি একটি অত্যন্ত শক্তিশালী শব্দ। এটি কেবল 'বড়' নয়, বরং 'অবিশ্বাস্য রকমের বড়' বা 'চমকপ্রদ' অর্থ বহন করে। যেমন: a prodigious appetite (অত্যন্ত প্রবল ক্ষুধা) বা a prodigious feat (এক অসাধারণ কীর্তি)।
Meanings
Examples
Cultural Context
মোজার্টের অসাধারণ মন: মানব সম্ভাবনার নতুন সংজ্ঞাThe Prodigious Mind of Mozart: Redefining Human Potential
Etymology
এটি ল্যাটিন শব্দ prodigium থেকে এসেছে, যার অর্থ ছিল শুভ বা অশুভ লক্ষণ বা সংকেত, যা আবার prodigo শব্দ থেকে উদ্ভূত যার অর্থ অপচয় করা বা উজাড় করে দেওয়া। সময়ের সাথে সাথে এই শব্দটির অর্থ অতিপ্রাকৃত সংকেত থেকে পরিবর্তিত হয়ে আকারগতভাবে অস্বাভাবিক বা গুণগতভাবে অসাধারণ কোনো কিছুকে বর্ণনা করার অর্থে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।