mammoth
mammoth শব্দটি ইংরেজি ভাষায় দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, এটি একটি নির্দিষ্ট বিলুপ্ত প্রাগৈতিহাসিক প্রাণীকে বোঝায়, যা দেখতে অনেকটা বর্তমানের হাতির মতো কিন্তু আকারে অনেক বড় এবং লোমযুক্ত ছিল। দ্বিতীয়ত, এটি একটি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছুর আকার, পরিমাণ বা গুরুত্ব অত্যন্ত বিশাল হয়।
অর্থগত পার্থক্য এবং ব্যবহার
যখন বিশেষণ হিসেবে mammoth ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কেবল শারীরিক আকার নয়, বরং কোনো কাজের জটিলতা বা পরিধি বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, a mammoth task বলতে এমন একটি কাজকে বোঝায় যা অত্যন্ত কঠিন এবং যার জন্য প্রচুর প্রচেষ্টার প্রয়োজন। এটি huge বা gigantic এর চেয়ে আরও বেশি তীব্রতা প্রকাশ করে।
সঠিক ব্যবহার: The company faced a mammoth challenge during the merger. (কোম্পানিটি একীভূতকরণের সময় একটি বিশাল চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছিল।)
ভুল ব্যবহার: খুব ছোট বা সাধারণ কোনো জিনিসের ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করা উচিত নয়, কারণ এটি কেবল চরম মাত্রার বিশালতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
সമാന শব্দের সাথে তুলনা
mammoth এবং huge উভয়ই বড় আকার বোঝাতে ব্যবহৃত হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। huge একটি সাধারণ শব্দ যা যেকোনো বড় জিনিসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, কিন্তু mammoth শব্দটি সাধারণত এমন কিছুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা অস্বাভাবিকভাবে বড় বা যা পরিচালনা করা অত্যন্ত কঠিন। অন্যদিকে, colossal শব্দটি স্থাপত্য বা স্মৃতিস্তম্ভের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেখানে mammoth বেশি ব্যবহৃত হয় কোনো প্রচেষ্টা, প্রকল্প বা শারীরিক আকারের ক্ষেত্রে।
ব্যাকরণগত দিক
বিশেষণ হিসেবে এটি সাধারণত বিশেষ্যের আগে বসে (Attributive adjective)। তবে যখন এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি নির্দিষ্টভাবে সেই বিলুপ্ত প্রাণীকে নির্দেশ করে।
Meanings
আকার, পরিমাণ বা মাত্রার দিক থেকে অত্যন্ত বড়।
"The project was a mammoth undertaking that required years of planning."
প্রকল্পটি ছিল একটি বিশাল উদ্যোগ যার জন্য বছরের পর বছর পরিকল্পনার প্রয়োজন ছিল।
দীর্ঘ বাঁকানো দাঁত এবং ঘন লোমযুক্ত একটি বিলুপ্ত প্রাগৈতিহাসিক হাতি সদৃশ স্তন্যপায়ী প্রাণী।
"The museum displayed a well-preserved skeleton of a woolly mammoth."
জাদুঘরটি একটি ভালোভাবে সংরক্ষিত লোমশ ম্যামথের কঙ্কাল প্রদর্শন করেছিল।
Examples
The company faced a mammoth task in restructuring its global operations.
কোম্পানিটি তার বিশ্বব্যাপী কার্যক্রম পুনর্গঠনের ক্ষেত্রে একটি বিশাল কাজের সম্মুখীন হয়েছিল।
The researchers discovered a frozen mammoth in the Siberian tundra.
গবেষকরা সাইবেরিয়ার তুন্দ্রায় একটি হিমায়িত ম্যামথ আবিষ্কার করেছেন।
Collocations & Compounds
mammoth task
একটি প্রকল্প বা কাজ যা অত্যন্ত বড় বা কঠিন
Cleaning out the entire warehouse proved to be a mammoth task for the small team.
ছোট দলটির জন্য পুরো গুদাম পরিষ্কার করা একটি বিশাল কাজ বলে প্রমাণিত হয়েছিল।
mammoth effort
একটি লক্ষ্যের জন্য প্রয়োগ করা প্রচুর পরিমাণ শক্তি বা প্রচেষ্টা
It took a mammoth effort from the community to rebuild the town after the flood.
বন্যায় বিধ্বস্ত শহরের পুনর্গঠনে সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে এক বিশাল প্রচেষ্টা চালানো হয়েছিল।
mammoth proportions
এমন কিছু যা বিশাল আকার বা মাত্রায় পৌঁছেছে
The debt had grown to mammoth proportions over the last decade.
গত এক দশকে ঋণটি বিশাল মাত্রায় বৃদ্ধি পেয়েছে।
mammoth tusk
প্রাগৈতিহাসিক স্তন্যপায়ী প্রাণীর দীর্ঘ বাঁকানো দাঁত
The museum exhibit featured a mammoth tusk that measured over three meters in length.
জাদুঘরের প্রদর্শনীতে একটি ম্যামথের দাঁত দেখানো হয়েছিল যার দৈর্ঘ্য ছিল তিন মিটারের বেশি।
mammoth skeleton
বিলুপ্ত প্রাগৈতিহাসিক হাতির হাড়ের অবশিষ্টাংশ
Researchers discovered a nearly complete mammoth skeleton preserved in the permafrost.
গবেষকরা পারমাফ্রস্টে সংরক্ষিত একটি প্রায় সম্পূর্ণ ম্যামথ কঙ্কাল আবিষ্কার করেছেন।
Idioms & Sayings
a mammoth task
একটি অত্যন্ত কঠিন বা বিশাল কাজ যা সম্পন্ন করা খুব দুঃসাধ্য
Cleaning up the entire city after the storm proved to be a mammoth task for the local government.
ঝড়ের পর পুরো শহর পরিষ্কার করা স্থানীয় সরকারের জন্য একটি বিশাল কাজ হিসেবে প্রমাণিত হয়েছিল।
Cultural Context
Etymology
রুশ শব্দ mamont থেকে উদ্ভূত, যা মানসি ভাষার শব্দ mamont থেকে ধার করা হয়েছিল। এই শব্দটি মূলত বিলুপ্ত প্রোবোসসিডিয়ান প্রাণীকে নির্দেশ করত, যা পরবর্তীতে ১৯ শতকে ইংরেজি ভাষায় বিশাল আকারের একটি সাধারণ বর্ণনাকারী শব্দ হিসেবে বিকশিত হয়।