behemoth
behemoth শব্দটি মূলত কোনো কিছুর বিশালতা এবং অদম্য শক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল শারীরিক আকার নয়, বরং প্রভাব এবং ক্ষমতার আধিপত্যকেও নির্দেশ করে।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট
এই শব্দটি দুটি প্রধান ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, পৌরাণিক বা কাল্পনিক প্রেক্ষাপটে এটি একটি অতি বিশাল এবং অদ্ভুত আকৃতির প্রাণীকে বোঝায়। দ্বিতীয়ত, আধুনিক ব্যবসায়িক বা রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে এটি এমন কোনো প্রতিষ্ঠান বা সংস্থাকে বোঝায় যা আকারে অত্যন্ত বড় এবং যার বাজারে ব্যাপক প্রভাব রয়েছে।
বিশাল প্রতিষ্ঠান: যখন কোনো কোম্পানি এত বড় হয়ে যায় যে তারা পুরো শিল্পখাত নিয়ন্ত্রণ করে, তখন তাকে behemoth বলা হয়। যেমন: a tech behemoth (একটি প্রযুক্তি খাতের বিশাল প্রতিষ্ঠান)।
বিশাল প্রাণী: কোনো কাল্পনিক দানবীয় প্রাণীর ক্ষেত্রে এটি ব্যবহৃত হয়।
সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য
giant এবং behemoth উভয়ই বিশালতা বোঝায়, তবে behemoth শব্দটিতে এক ধরণের ভারী ভাব এবং অপ্রতিরোধ্য ক্ষমতার ইঙ্গিত থাকে। giant সাধারণত কেবল উচ্চতা বা আকার বোঝাতে পারে, কিন্তু behemoth দ্বারা বোঝানো হয় যে সেই সত্তাটি তার বিশালতার কারণে অত্যন্ত প্রভাবশালী এবং সম্ভবত ধীরগতির কিন্তু শক্তিশালী।
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি গণনযোগ্য (countable), তাই এর আগে a বা the বসানো যায় এবং বহুবচনে behemoths লেখা হয়।
Used to describe any single entity that possesses an enormous scale, whether it is a mythical monster or a giant company.
Meanings
একটি বিশাল বা অদ্ভুত আকৃতির প্রাণী।
"The sea behemoth rose from the depths."
সমুদ্রের সেই দানবটি গভীর থেকে উঠে এল।
এমন একটি সংস্থা বা সত্তা যা আকার, ক্ষমতা বা প্রভাবের দিক থেকে অত্যন্ত বিশাল।
"The tech behemoth dominated the global market."
প্রযুক্তি খাতের সেই বিশাল প্রতিষ্ঠানটি বিশ্ববাজার দখল করে নিয়েছিল।
Examples
The ancient legends describe a terrifying behemoth dwelling in the deep ocean.
প্রাচীন কিংবদন্তিতে গভীর সমুদ্রে বসবাসকারী এক ভয়ানক দানব-এর বর্ণনা দেওয়া হয়েছে।
The retail behemoth opened five new warehouses across the northern region.
খুচরা বিক্রয়ের সেই বিশাল প্রতিষ্ঠানটি উত্তর অঞ্চল জুড়ে পাঁচটি নতুন গুদাম খুলেছে।
Collocations & Compounds
corporate behemoth
অত্যন্ত বাজার ক্ষমতা সম্পন্ন একটি বিশাল প্রতিষ্ঠান
The corporate behemoth acquired three smaller startups in a single month.
সেই বিশাল প্রতিষ্ঠানটি এক মাসের মধ্যে তিনটি ছোট স্টার্টআপ কোম্পানি অধিগ্রহণ করেছে।
industrial behemoth
উৎপাদনে বিশেষায়িত একটি বিশাল প্রতিষ্ঠান
The industrial behemoth operated factories across four different continents.
সেই শিল্প খাতের বিশাল প্রতিষ্ঠানটি চারটি ভিন্ন মহাদেশ জুড়ে কারখানা পরিচালনা করত।
media behemoth
একটি বিশাল সংস্থা যা বিভিন্ন যোগাযোগ মাধ্যম নিয়ন্ত্রণ করে
The media behemoth owns several television networks and newspapers.
সেই মিডিয়া খাতের বিশাল প্রতিষ্ঠানটির বেশ কয়েকটি টেলিভিশন নেটওয়ার্ক এবং সংবাদপত্রের মালিকানা রয়েছে।
tech behemoth
প্রযুক্তি খাতের একটি প্রভাবশালী বিশাল প্রতিষ্ঠান
The tech behemoth released a new operating system that changed the industry.
সেই প্রযুক্তি খাতের বিশাল প্রতিষ্ঠানটি একটি নতুন অপারেটিং সিস্টেম প্রকাশ করেছে যা পুরো শিল্পকে বদলে দিয়েছে।
mythical behemoth
বিশাল আকারের একটি পৌরাণিক দানব
The ancient texts describe a mythical behemoth that could shake the earth.
প্রাচীন গ্রন্থগুলোতে এমন এক পৌরাণিক দানবের বর্ণনা রয়েছে যা পৃথিবীকে কাঁপিয়ে দিতে পারত।
Cultural Context
বাইবেলের দানব: প্রাচীন বিশৃঙ্খলা থেকে আধুনিক কর্পোরেট জায়ান্টThe Biblical Behemoth: From Ancient Chaos to Modern Corporate Giants
Etymology
হিব্রু শব্দ behemot থেকে উদ্ভূত, যা behemah (যার অর্থ পশু) শব্দের বহুবচন। এটি মূলত বাইবেলের 'বুক অফ জব'-এ এক বিশাল শক্তি ও আকারের আদিম প্রাণীর বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়েছিল। পরবর্তীতে এটি ভলগেট এবং প্রাথমিক বাইবেলের অনুবাদগুলোর মাধ্যমে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে এবং যেকোনো বিশাল প্রাণী বা সত্তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হতে থাকে।