Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
pique
When used as a verb to describe curiosity, this word suggests a sudden, sharp awakening of interest, often triggered by something mysterious or unexpected. It differs from "interest" in its intensity and the sense of being "pricked" or stimulated into attention.
In its emotional sense, the word describes a specific type of irritation rooted in wounded vanity or wounded pride. It is a fragile, narcissistic kind of anger rather than a general frustration. As a noun, it frequently appears in the phrase "fit of pique," describing a sudden, temporary outburst of resentment.
Regarding the textile meaning, the term refers to a specific weaving technique that creates a textured, breathable fabric. This usage is technical and distinct from the emotional or cognitive meanings of the word.
Ý nghĩa
To stimulate or arouse a feeling of curiosity or interest in someone.
To irritate or provoke someone, often by wounding their pride or vanity.
A feeling of irritation or resentment resulting from a slight to one's pride.
Ví dụ
The mysterious headline was designed to pique the curiosity of every reader.
I wonder if this new project will pique his interest enough to join the team.
The subtle hint about a secret treasure piqued her interest immediately.
He was easily piqued by the slightest criticism of his work.
Stop trying to pique him just to see him lose his temper.
She left the room in a fit of pique after being ignored during the meeting.
His decision to quit was driven more by pique than by any actual grievance.
This polo shirt is made from a breathable cotton pique.