execution
A palavra opera em um espectro que vai da precisão clínica à finalidade violenta. Em um sentido profissional ou artístico, ela descreve a lacuna entre uma ideia teórica e sua realidade física, enfatizando a habilidade, o tempo e a precisão técnica necessários para tornar uma visão tangível.
Em um contexto judicial, o termo desloca-se para uma conclusão absoluta e irreversível. Aqui, ele carrega um peso denso e sombrio, removendo a noção de "processo" e substituindo-a pela finalidade da morte. Essa dualidade torna a palavra potente tanto em salas de reuniões corporativas quanto em tribunais.
Countable when referring to a specific instance of capital punishment (three executions). Uncountable when referring to the general quality of how a task is performed (the execution was poor).
Meanings
O ato de realizar um plano, ordem ou curso de ação
The execution of the project was flawless from start to finish.
A execução do projeto foi impecável do início ao fim.
O cumprimento de uma sentença de morte em uma pessoa condenada
The prisoner's execution took place at dawn.
A execução do prisioneiro ocorreu ao amanhecer.
O processo de rodar um programa ou um conjunto de instruções em um computador
The CPU handles the execution of multiple threads simultaneously.
A CPU lida com a execução de múltiplas threads simultaneamente.
O ato de completar um documento legal para torná-lo válido, como por meio da assinatura
The execution of the contract requires the signatures of both parties.
A formalização do contrato requer as assinaturas de ambas as partes.
A performance de uma peça musical ou de uma habilidade técnica
The pianist's execution of the complex concerto was technically perfect.
A execução do complexo concerto pelo pianista foi tecnicamente perfeita.
Examples
The execution of the strategy led to a significant increase in sales.
A execução da estratégia levou a um aumento significativo nas vendas.
The state scheduled the execution for early tomorrow morning.
O estado agendou a execução para amanhã bem cedo.
The software's execution speed depends on the available system memory.
A velocidade de execução do software depende da memória disponível no sistema.
The execution of the will was handled by a trusted attorney.
A formalização do testamento foi conduzida por um advogado de confiança.
The dancer's execution of the leap was graceful and precise.
A execução do salto pela dançarina foi graciosa e precisa.