vision
/ˈvɪ.ʒ(ə)n/
A palavra oscila entre o puramente biológico e o altamente abstrato. Ao referir-se à vista, trata-se de um termo neutro e clínico que descreve a capacidade física dos olhos.
Em um contexto estratégico ou de liderança, a palavra carrega uma forte conotação positiva de previdência e ambição. Diferente de planning (planejamento), que é metódico, vision (visão) implica um salto intuitivo em direção a um estado futuro desejado que outros ainda não conseguem enxergar.
Quando usada para descrever uma experiência sobrenatural ou alucinatória, ela assume uma qualidade mística ou psicológica, sugerindo algo revelado em vez de apenas observado. Esse uso frequentemente evoca um sentimento de reverência, terror ou significado espiritual.
Uncountable when referring to the biological sense of sight ('her vision is blurring') or a general strategic mindset ('a leader with vision'). Countable when describing specific supernatural appearances, dreams, or detailed mental images ('he had visions of grandeur').
Meanings
A faculdade ou estado de ser capaz de enxergar
She has perfect 20/20 vision.
Ela tem uma visão perfeita de 20/20.
A capacidade de pensar sobre ou planejar o futuro com imaginação ou sabedoria
The CEO's vision for the company focused on sustainable energy.
A visão do CEO para a empresa focava em energia sustentável.
Uma experiência de ver alguém ou algo em um sonho ou alucinação
He had a sudden vision of an angel appearing before him.
Ele teve uma visão repentina de um anjo aparecendo diante dele.
Examples
The patient's vision improved significantly after the surgery.
A visão do paciente melhorou significativamente após a cirurgia.
The architect had a clear vision for the new city center.
O arquiteto tinha uma visão clara para o novo centro da cidade.
The prophet described a vision of a golden city in the clouds.
O profeta descreveu uma visão de uma cidade dourada nas nuvens.