D
Dicread
HomeDictionaryBbirth

birth

nascimento / dar à luz
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: birthspast: birthedpp: birtheding: birthingcomp: more birthsup: most birth

Este termo carrega um forte peso emocional, frequentemente associado a novos começos, esperança e ao milagre biológico da vida. É utilizado em contextos médicos para descrever o processo físico, mas também em contextos comemorativos para marcar o início da existência de uma pessoa.

Além da biologia, a palavra é frequentemente usada para descrever a origem de uma ideia, de um movimento ou de uma organização. Quando um novo estilo artístico ou um partido político é descrito como tendo seu nascimento, isso sugere um momento de surgimento repentino ou um ponto de partida definitivo a partir do qual algo cresce e evolui.

Countable when referring to a specific delivery event (the birth of a child). Uncountable when referring to the general process of being born (birth is a miracle).

Meanings

Nounnascimento

A saída de um bebê do útero

The birth of the child happened at midnight.

O nascimento da criança aconteceu à meia-noite.

Transitive Verbdar à luz
[~ someone][~ something]

Trazer um filhote à existência

The cow birthed a healthy calf.

A vaca deu à luz um bezerro saudável.

Intransitive Verbdar à luz

Gerar descendentes

She birthed twins in the hospital.

Ela deu à luz gêmeos no hospital.

Related Words

Last Updated: August 5, 2026Report an Error