weight
Este termo transmite uma sensação de fardo físico ou tração gravitacional. Frequentemente, está associado à sensação de pressão, seja ela a carga física sobre um músculo ou a tensão mental de um segredo ou responsabilidade. Indica uma quantidade mensurável que determina a estabilidade ou o movimento. Quando utilizado em um sentido não físico, o conceito migra para a ideia de significância. Um peso considerável em uma decisão sugere um fator decisivo que desequilibra a balança, espelhando a ação física de uma balança movendo-se para o lado mais pesado.
Contável ao referir-se a equipamentos de academia ou quantidades medidas específicas (dois pesos). Incontável ao referir-se à medição geral de pesadez (o peso da caixa).
Meanings
A gravidade de uma pessoa ou objeto medida por meio da gravidade
"The athlete's weight increased after training."
O peso do atleta aumentou após o treinamento.
Um objeto pesado usado para exercer pressão ou para exercícios
"He lifted a twenty-pound weight."
Ele levantou um peso de vinte libras.
A importância ou influência relativa de um fator específico
"The judge gave more weight to the witness's testimony."
O juiz deu mais peso ao depoimento da testemunha.
Descobrir a massa de algo utilizando uma balança
"The butcher weighed the meat."
O açougueiro pesou a carne.
Adicionar peso a algo para torná-lo mais pesado ou estável
"The diver weighed down the line with lead."
O mergulhador sobrecarregou a linha com chumbo.