process
Como substantivo, o termo descreve uma sequência sistemática de eventos, enfatizando a transição de um estado inicial para um resultado final. É frequentemente utilizado em contextos técnicos, jurídicos e biológicos para indicar um método de operação regulamentado.
Como verbo, refere-se ao ato de transformar uma entrada bruta em um resultado refinado. Isso se aplica tanto a materiais físicos em uma fábrica, dados em um computador, quanto a experiências emocionais em um sentido psicológico, onde o indivíduo absorve um evento para alcançar um estado de aceitação.
💬Casual Conversation
I cannot believe David changed the process again.
Não acredito que o David mudou o processo de novo.
Classic. I am just going to wing it and hope for the best.
Clássico. Vou é fazer de qualquer jeito e torcer pelo melhor.
Meanings
uma série de ações ou etapas realizadas para alcançar um objetivo específico
The application process takes several weeks to complete.
O processo de candidatura leva várias semanas para ser concluído.
um fenômeno natural ou série de mudanças que ocorrem em um organismo vivo ou no ambiente
Photosynthesis is a complex biological process.
A fotossíntese é um processo biológico complexo.
um procedimento legal ou o ato de iniciar uma ação judicial
The court issued a formal process to ensure the defendant appeared.
O tribunal emitiu um processo formal para garantir a comparência do réu.
uma projeção ou crescimento de uma parte do corpo ou de um elemento estrutural
The odontoblast extends a long process into the dentin.
O odontoblasto estende um longo prolongamento para dentro da dentina.
uma instância de um programa sendo executado pela unidade central de processamento de um computador
The operating system manages multiple processes simultaneously.
O sistema operacional gerencia múltiplos processos simultaneamente.
realizar uma série de operações mecânicas ou químicas em algo para alterá-lo ou preservá-lo
The company processes raw cocoa beans into chocolate.
A empresa processa grãos de cacau crus para transformá-los em chocolate.
realizar uma série de operações em dados para recuperá-los, modificá-los ou transmiti-los
The server needs time to process the incoming request.
O servidor precisa de tempo para processar a solicitação recebida.
lidar com ou tratar um pedido, solicitação ou pagamento
The bank will process your loan application within three business days.
O banco processará a sua solicitação de empréstimo em até três dias úteis.
sujeitar alguém a uma série específica de etapas, geralmente por razões administrativas ou de segurança
The recruits were processed through the intake center.
Os recrutas foram processados através do centro de triagem.
Examples
It takes a long time to process all the applications.
Leva muito tempo para processar todas as candidaturas.
Collocations & Compounds
due process
tratamento justo por meio do sistema judicial
The defendant was guaranteed due process under the law.
O réu teve a garantia do devido processo legal sob a lei.
thought process
a maneira como alguém pensa sobre um problema
I want to understand your thought process behind this decision.
Quero entender o seu processo de pensamento por trás dessa decisão.
natural process
uma sequência de eventos biológicos ou geológicos
Aging is a natural process that affects everyone.
O envelhecimento é um processo natural que afeta a todos.
industrial process
um método de fabricação de mercadorias
The company updated its industrial process to reduce waste.
A empresa atualizou seu processo industrial para reduzir o desperdício.
creative process
as etapas seguidas para produzir arte ou ideias
Every writer has a different creative process for drafting a novel.
Cada escritor tem um processo criativo diferente para redigir um romance.
Phrasal Verbs
process through
fazer passar por uma série de etapas
The application is being processed through the central office.
A solicitação está sendo processada pelo escritório central.
Idioms & Sayings
trust the process
confiar no processo
Even though results are slow, you have to trust the process.
Mesmo que os resultados demorem, você tem que confiar no processo.