piece
Este termo funciona principalmente como uma palavra de medida para substantivos incontáveis, permitindo que as pessoas quantifiquem substâncias como bolo, conselhos ou informações. Ele serve como uma ponte entre uma massa de material e uma unidade distinta e manejável, transformando efetivamente uma entidade abstrata ou contínua em um objeto contável.
Já nos âmbitos artístico e intelectual, a palavra deixa de indicar um fragmento para representar um todo concluído. Uma piece de música ou de arte não é um pedaço de uma obra maior, mas sim uma criação independente, demonstrando como o termo pode significar simultaneamente uma parte e uma totalidade, dependendo do contexto criativo.
Contável como um fragmento ou obra.
Meanings
Uma porção de algo que foi dividido ou destacado
"a piece of cake"
um pedaço de bolo
Collocations & Compounds
piece of cake
algo muito fácil
The exam was a piece of cake.
A prova foi moleza.
center piece
centro de mesa
The floral center piece looked elegant on the table.
O arranjo floral de centro de mesa ficou elegante sobre a mesa.
master piece
obra-prima
The gallery displayed the artist's final master piece.
A galeria exibiu a obra-prima final do artista.
piece of mind
dar uma bronca / expressar a opinião
He gave the manager a piece of his mind.
Ele deu uma bronca no gerente.
chess piece
peça de xadrez
The knight is a powerful chess piece.
O cavalo é uma peça de xadrez poderosa.
Phrasal Verbs
piece together
reunir / montar
The detective tried to piece together the clues.
O detetive tentou reunir as pistas.