violent
/ˈvaɪ(ə)lənt/
Esta palavra transmite uma sensação de energia explosiva que rompe os limites normais de controle. Seja aplicada a pessoas, à natureza ou a emoções, ela sugere uma intensidade que é destrutiva ou avassaladora.
Em um contexto humano, carrega uma forte conotação negativa de brutalidade e malícia, distinguindo-se de aggressive (agressivo), que às vezes pode ser neutro ou proativo. Ela implica a transição da tensão para o dano físico real.
Ao descrever a natureza ou reações, o foco muda para o poder bruto e a rapidez. Uma "tempestade violenta" não é apenas forte; ela é caótica e causadora de danos. Já uma "reação veemente" sugere um surto instintivo e visceral de emoção que anula a razão.
Meanings
Que utiliza ou envolve força física com a intenção de ferir, danificar ou matar
The protesters became violent after the police arrived.
Os manifestantes tornaram-se violentos após a chegada da polícia.
Que possui grande força ou intensidade; súbito e poderoso
A violent storm ripped through the coastal village.
Uma tempestade violenta devastou a vila costeira.
Caracterizado por emoções fortes e descontroladas
She had a violent reaction to the news of the merger.
Ela teve uma reação veemente à notícia da fusão.